Русификация Movable Type
Вышла новая версия MT 4.0 , пока бета, но все же мне понравилось и снова захотелось вернуться к МТ. Как и прежде осталась проблема его русификации, однако как и раньше решается она несложно.
Данная русификация включает в себя перевод дат, транслитерацию файлов записей, и файл перевода ru.pm.
Исходим из того что используем кодировку utf-8, база также в utf-8. Патчи я не делал, просто выложу файлы которые нужно заменить, их пока всего 2, шаблоны сайта не переводил. Как выйдет окончательная версия скрипта тогда уже и сделаю.
Замене подлежат 2 файла (MT-4.0-beta5-20070703):
Также файл перевода фраз lib/MT/L10N/ru.pm , я только начал его перевод, если кто то закончит или хоть частично переведет было бы неплохо если бы мне скинули :)
Также выкладываю скрипт для сбора фраз для перевода по всему скрипту, скрипт сбора фраз .
В переменной $start_dir указываете директорию в которой скрипт будет искать фразы.
В переменной $exist_file указываете путь к уже существующему файлу перевода, это может быть к примеру файл к старой версии МТ. Скрипт будет использовать уже переведенные фразы. Результатом работы скрипта будет файл ru.pm, если таковой уже существует он будет перезаписан.