package MT::L10N::ru; #Russian use strict; use MT::L10N; use MT::L10N::en_us; use vars qw( @ISA %Lexicon ); @ISA = qw( MT::L10N::en_us ); %Lexicon = ( # tmpl/cms/include/commenter_table.tmpl 'Status' => 'Статус', 'Commenter' => 'Комментирующий', 'Identity' => 'Identity', 'Email' => 'Email', 'URL' => 'URL', 'Comments' => 'Комментарии', 'Last Commented' => 'Последний Комментарий', 'Only show trusted commenters' => 'Показывать только комментарии доверенных пользователей', 'Trusted' => 'Доверенный', 'Only show banned commenters' => 'Показывать только заблокированных пользователей', 'Banned' => 'Заблокирован', 'Only show neutral commenters' => 'Only show neutral commenters', 'Authenticated' => 'Аутентифицированный', 'Edit this commenter' => 'Редактировать этого комментирующего', 'View this commenter’s profile' => 'Смотреть профиль этого комментирующего', 'Link' => 'Ссылка', # tmpl/cms/preview_strip.tmpl 'Preview' => 'Предосмотр', 'You are previewing the [_1] titled “[_2]”' => 'You are previewing the [_1] titled “[_2]”', 'Re-Edit this [_1]' => 'Редактировать снова [_1]', 'Re-Edit this [_1] (e)' => 'Редактировать снова [_1] (e)', 'Save this [_1]' => 'Сохранить [_1]', 'Save this [_1] (s)' => 'Сохранить [_1] (s)', # search_templates/comments.tmpl 'Search Results' => 'Результаты Поиска', 'Search for new comments from:' => 'Search for new comments from:', 'the beginning' => 'сначала', 'one week back' => 'одну неделю назад', 'two weeks back' => 'две недели назад', 'one month back' => 'один месяц назад', 'two months back' => 'два месяца назад', 'three months back' => 'три месяца назад', 'four months back' => 'четыре месяца назад', 'five months back' => 'пять месяца назад', 'six months back' => 'шесть месяца назад', 'one year back' => 'один год назад', 'Find new comments' => 'Найти новые комментарии', 'Posted in [_1] on [_2]' => 'Posted in [_1] on [_2]', 'No results found' => 'Ничего не найдено', 'No new comments were found in the specified interval.' => 'No new comments were found in the specified interval.', 'Instructions' => 'Инструкции', 'Select the time interval that you\'d like to search in, then click \'Find new comments\'' => 'Select the time interval that you\'d like to search in, then click \'Find new comments\'', # tmpl/cms/edit_folder.tmpl 'Edit Folder' => 'Редактировать Папку', 'Use this page to edit the attributes of the folder [_1]. You can set a description for your folder to be used in your public pages, as well as configuring the TrackBack options for this folder.' => 'Use this page to edit the attributes of the folder [_1]. You can set a description for your folder to be used in your public pages, as well as configuring the TrackBack options for this folder.', 'Your folder changes have been made.' => 'Your folder changes have been made.', 'You must specify a label for the folder.' => 'You must specify a label for the folder.', 'Label' => 'Метка', 'Path' => 'Путь', 'Description' => 'Описание', 'Save' => 'Сохранить', 'Save this folder (s)' => 'Сохранить эту папку(и)', # tmpl/cms/edit_blog.tmpl 'Create Blog' => 'Создать Блог', 'Your blog configuration has been saved.' => 'Настройки Вашего блога были сохранены.', 'You must set your Blog Name.' => 'Вы должны указать Название Блога.', 'You did not select a timezone.' => 'Вы не выбрали часовой пояс.', 'You must set your Local Site Path.' => 'Вы должны указать Локальный Путь Сайта.', 'You must set your Site URL.' => 'Вы должны указать URL Сайта.', 'Your Site URL is not valid.' => 'Неверный URL Сайта.', 'You can not have spaces in your Site URL.' => 'Пробелов не должно быть в URL Сайта.', 'You can not have spaces in your Local Site Path.' => 'Пробелов не должно быть в Локальном Пути Сайта.', 'Your Local Site Path is not valid.' => 'Ваш Локальный Путь Сайта неверен.', 'Blog Name' => 'Название Блога', 'Name your blog. The blog name can be changed at any time.' => 'Название вашего блога. Может быть изменено в любое время.', 'Site URL' => 'URL Сайта', 'Enter the URL of your public website. Do not include a filename (i.e. exclude index.html). Example: http://www.example.com/weblog/' => 'Enter the URL of your public website. Do not include a filename (i.e. exclude index.html). Example: http://www.example.com/weblog/', 'Site Root' => 'Корень Сайта', 'Enter the path where your main index file will be located. An absolute path (starting with \'/\') is preferred, but you can also use a path relative to the Movable Type directory. Example: /home/melody/public_html/weblog' => 'Enter the path where your main index file will be located. An absolute path (starting with \'/\') is preferred, but you can also use a path relative to the Movable Type directory. Example: /home/melody/public_html/weblog', 'Timezone' => 'Часовой Пояс', 'Select your timezone from the pulldown menu.' => 'Выберите часовой пояс в выпадающем меню.', 'Time zone not selected' => 'Часовой пояс не выбран', 'UTC+13 (New Zealand Daylight Savings Time)' => 'UTC+13 (New Zealand Daylight Savings Time)', 'UTC+12 (International Date Line East)' => 'UTC+12 (International Date Line East)', 'UTC+11' => 'UTC+11', 'UTC+10 (East Australian Time)' => 'UTC+10 (East Australian Time)', 'UTC+9.5 (Central Australian Time)' => 'UTC+9.5 (Central Australian Time)', 'UTC+9 (Japan Time)' => 'UTC+9 (Japan Time)', 'UTC+8 (China Coast Time)' => 'UTC+8 (China Coast Time)', 'UTC+7 (West Australian Time)' => 'UTC+7 (West Australian Time)', 'UTC+6.5 (North Sumatra)' => 'UTC+6.5 (North Sumatra)', 'UTC+6 (Russian Federation Zone 5)' => 'UTC+6 (Russian Federation Zone 5)', 'UTC+5.5 (Indian)' => 'UTC+5.5 (Indian)', 'UTC+5 (Russian Federation Zone 4)' => 'UTC+5 (Russian Federation Zone 4)', 'UTC+4 (Russian Federation Zone 3)' => 'UTC+4 (Russian Federation Zone 3)', 'UTC+3.5 (Iran)' => 'UTC+3.5 (Iran)', 'UTC+3 (Baghdad Time/Moscow Time)' => 'UTC+3 (Baghdad Time/Moscow Time)', 'UTC+2 (Eastern Europe Time)' => 'UTC+2 (Eastern Europe Time)', 'UTC+1 (Central European Time)' => 'UTC+1 (Central European Time)', 'UTC+0 (Universal Time Coordinated)' => 'UTC+0 (Universal Time Coordinated)', 'UTC-1 (West Africa Time)' => 'UTC-1 (West Africa Time)', 'UTC-2 (Azores Time)' => 'UTC-2 (Azores Time)', 'UTC-3 (Atlantic Time)' => 'UTC-3 (Atlantic Time)', 'UTC-3.5 (Newfoundland)' => 'UTC-3.5 (Newfoundland)', 'UTC-4 (Atlantic Time)' => 'UTC-4 (Atlantic Time)', 'UTC-5 (Eastern Time)' => 'UTC-5 (Eastern Time)', 'UTC-6 (Central Time)' => 'UTC-6 (Central Time)', 'UTC-7 (Mountain Time)' => 'UTC-7 (Mountain Time)', 'UTC-8 (Pacific Time)' => 'UTC-8 (Pacific Time)', 'UTC-9 (Alaskan Time)' => 'UTC-9 (Alaskan Time)', 'UTC-10 (Aleutians-Hawaii Time)' => 'UTC-10 (Aleutians-Hawaii Time)', 'UTC-11 (Nome Time)' => 'UTC-11 (Nome Time)', 'Save Changes' => 'Сохранить Изменения', 'Save changes (s)' => 'Сохранить Изменения', # plugins/WidgetManager/default_widgets/creative_commons.tmpl 'This weblog is licensed under a' => 'This weblog is licensed under a', 'Creative Commons License' => 'Creative Commons License', # plugins/feeds-app-lite/tmpl/start.tmpl 'Feeds.App Lite Widget Creator' => 'Feeds.App Lite Widget Creator', 'Feeds.App Lite creates modules that include feed data. Once you\'ve used it to create those modules, you can then use them in your blog templates.' => 'Feeds.App Lite creates modules that include feed data. Once you\'ve used it to create those modules, you can then use them in your blog templates.', 'You must enter an address to proceed' => 'You must enter an address to proceed', 'Enter the URL of a feed, or the URL of a site that has a feed.' => 'Enter the URL of a feed, or the URL of a site that has a feed.', 'Cancel' => 'Отмена', 'Continue' => 'Продолжение', # tmpl/cms/pinging.tmpl 'Trackback' => 'Trackback', 'Pinging sites...' => 'Пингую сайты...', # tmpl/cms/cfg_archives.tmpl 'Publishing Settings' => 'Настройки Публикации', 'Error: Movable Type was not able to create a directory for publishing your blog. If you create this directory yourself, assign sufficient permissions that allow Movable Type to create files within it.' => 'Error: Movable Type was not able to create a directory for publishing your blog. If you create this directory yourself, assign sufficient permissions that allow Movable Type to create files within it.', 'Error: Movable Type was not able to create a directory to cache your dynamic templates. You should create a directory called [_1] underneath your blog directory.' => 'Error: Movable Type was not able to create a directory to cache your dynamic templates. You should create a directory called [_1] underneath your blog directory.', 'Error: Movable Type cannot write to the template cache directory. Please check the permissions for the directory called [_1] underneath your blog directory.' => 'Error: Movable Type cannot write to the template cache directory. Please check the permissions for the directory called [_1] underneath your blog directory.', 'Your blog\'s archive configuration has been saved.' => 'Your blog\'s archive configuration has been saved.', 'You have successfully added a new archive-template association.' => 'You have successfully added a new archive-template association.', 'You may need to update your \'Master Archive Index\' template to account for your new archive configuration.' => 'You may need to update your \'Master Archive Index\' template to account for your new archive configuration.', 'The selected archive-template associations have been deleted.' => 'The selected archive-template associations have been deleted.', 'You must set a valid Site URL.' => 'You must set a valid Site URL.', 'You must set a valid Local Site Path.' => 'You must set a valid Local Site Path.', 'Publishing Paths' => 'Publishing Paths', 'The URL of your website. Do not include a filename (i.e. exclude index.html). Example: http://www.example.com/blog/' => 'The URL of your website. Do not include a filename (i.e. exclude index.html). Example: http://www.example.com/blog/', 'Unlock this blog’s site URL for editing' => 'Unlock this blog’s site URL for editing', 'Warning: Changing the site URL can result in breaking all the links in your blog.' => 'Warning: Changing the site URL can result in breaking all the links in your blog.', 'The path where your index files will be published. An absolute path (starting with \'/\') is preferred, but you can also use a path relative to the Movable Type directory. Example: /home/melody/public_html/blog' => 'The path where your index files will be published. An absolute path (starting with \'/\') is preferred, but you can also use a path relative to the Movable Type directory. Example: /home/melody/public_html/blog', 'Unlock this blog’s site path for editing' => 'Unlock this blog’s site path for editing', 'Note: Changing your site root requires a complete publish of your site.' => 'Note: Changing your site root requires a complete publish of your site.', 'Advanced Archive Publishing' => 'Advanced Archive Publishing', 'Select this option only if you need to publish your archives outside of your Site Root.' => 'Select this option only if you need to publish your archives outside of your Site Root.', 'Publish archives outside of Site Root' => 'Publish archives outside of Site Root', 'Archive URL' => 'Archive URL', 'Enter the URL of the archives section of your website. Example: http://archives.example.com/' => 'Enter the URL of the archives section of your website. Example: http://archives.example.com/', 'Unlock this blog’s archive url for editing' => 'Unlock this blog’s archive url for editing', 'Warning: Changing the archive URL can result in breaking all the links in your blog.' => 'Warning: Changing the archive URL can result in breaking all the links in your blog.', 'Archive Root' => 'Archive Root', 'Enter the path where your archive files will be published. Example: /home/melody/public_html/archives' => 'Enter the path where your archive files will be published. Example: /home/melody/public_html/archives', 'Warning: Changing the archive path can result in breaking all the links in your blog.' => 'Warning: Changing the archive path can result in breaking all the links in your blog.', 'Publishing Options' => 'Publishing Options', 'Preferred Archive Type' => 'Preferred Archive Type', 'Used when linking to an archived entry—for a permalink.' => 'Used when linking to an archived entry—for a permalink.', 'No archives are active' => 'No archives are active', 'Method' => 'Method', 'Publish all templates statically' => 'Publish all templates statically', 'Publish only Archive Templates dynamically' => 'Publish only Archive Templates dynamically', 'Set each template\'s Publish Options separately' => 'Set each template\'s Publish Options separately', 'Publish all templates dynamically' => 'Publish all templates dynamically', 'Enable Dynamic Cache' => 'Enable Dynamic Cache', 'Turn on caching.' => 'Turn on caching.', 'Enable caching' => 'Enable caching', 'Enable Conditional Retrieval' => 'Enable Conditional Retrieval', 'Turn on conditional retrieval of cached content.' => 'Turn on conditional retrieval of cached content.', 'Enable conditional retrieval' => 'Enable conditional retrieval', 'File Extension for Archive Files' => 'File Extension for Archive Files', 'Enter the archive file extension. This can take the form of \'html\', \'shtml\', \'php\', etc. Note: Do not enter the leading period (\'.\').' => 'Enter the archive file extension. This can take the form of \'html\', \'shtml\', \'php\', etc. Note: Do not enter the leading period (\'.\').', # tmpl/cms/cfg_plugin.tmpl 'Plugin Settings' => 'Настройки Плагина', 'Installed Plugins' => 'Установленные Плагины', 'Useful links' => 'Полезные ссылки', 'http://www.sixapart.com/pronet/plugins/' => 'http://www.sixapart.com/pronet/plugins/', 'Find Plugins' => 'Поиск Плагинов', 'Your plugin settings have been saved.' => 'Ваши настройки плагина были сохранены.', 'Your plugin settings have been reset.' => 'Ваши настройки плагина были сброшены.', 'Your plugins have been reconfigured.' => 'Ваши плагины были реконфигурированы.', 'Your plugins have been reconfigured. Since you\'re running mod_perl, you will need to restart your web server for these changes to take effect.' => 'Your plugins have been reconfigured. Since you\'re running mod_perl, you will need to restart your web server for these changes to take effect.', 'Are you sure you want to reset the settings for this plugin?' => 'Are you sure you want to reset the settings for this plugin?', 'Disable plugin system?' => 'Отключить систему плагинов?', 'Disable this plugin?' => 'Отключить этот плагин?', 'Enable plugin system?' => 'Включить систему плагинов?', 'Enable this plugin?' => 'Включить этот плагин?', 'Disable Plugins' => 'Отключение Плагинов', 'Enable Plugins' => 'Включение Плагинов', 'Failed to Load' => 'Ошибка Чтения', 'Disable' => 'Отключить', 'Enabled' => 'Включено', 'Disabled' => 'Выключено', 'Enable' => 'Включить', 'Documentation for [_1]' => 'Документация для [_1]', 'Documentation' => 'Документация', 'Author of [_1]' => 'Автор [_1]', 'More about [_1]' => 'Больше о [_1]', 'Plugin Home' => 'Plugin Home', 'Show Resources' => 'Показать Ресурсы', 'Run [_1]' => 'Запуск [_1]', 'Show Settings' => 'Показать Настройки', 'Settings for [_1]' => 'Настройки [_1]', 'Version' => 'Версия', 'Resources Provided by [_1]' => 'Resources Provided by [_1]', 'Tags' => 'Тэги', 'Tag Attributes' => 'Tag Attributes', 'Text Filters' => 'Text Filters', 'Junk Filters' => 'Junk Filters', 'Close' => 'Закрыть', '[_1] Settings' => '[_1] Settings', 'Reset to Defaults' => 'Reset to Defaults', 'Plugin error:' => 'Plugin error:', 'This plugin has not been upgraded to support Movable Type [_1]. As such, it may not be 100% functional. Furthermore, it will require an upgrade once you have upgraded to the next Movable Type major release (when available).' => 'This plugin has not been upgraded to support Movable Type [_1]. As such, it may not be 100% functional. Furthermore, it will require an upgrade once you have upgraded to the next Movable Type major release (when available).', 'No plugins with weblog-level configuration settings are installed.' => 'No plugins with weblog-level configuration settings are installed.', # tmpl/cms/list_tag.tmpl 'Manage [_1]' => 'Manage [_1]', 'Your tag changes and additions have been made.' => 'Your tag changes and additions have been made.', 'You have successfully deleted the selected tags.' => 'You have successfully deleted the selected tags.', 'Quickfilters' => 'Quickfilters', '[_1] Feed' => '[_1] Feed', '[_1] (Disabled)' => '[_1] (Disabled)', 'Set Web Services Password' => 'Set Web Services Password', 'Showing only: [_1]' => 'Showing only: [_1]', 'Tag Name' => 'Имя Тэга', 'Click to edit tag name' => 'Кликните для редактирования имени тэга', 'Rename' => 'Переименовать', 'Show all [_1] with this tag' => 'Показать все [_1] с этим тэгом', '[_1] [_2]' => '[_1] [_2]', '[quant,_1,entry,entries]' => '[quant,_1,entry,entries]', 'Delete' => 'Удалить', 'tag' => 'тэг', 'tags' => 'тэги', 'Delete selected tags (x)' => 'Delete selected tags (x)', # tmpl/cms/include/listing_panel.tmpl 'Step [_1] of [_2]' => 'Step [_1] of [_2]', 'Search' => 'Поиск', 'View All' => 'Показать Все', 'Go to [_1]' => 'Перейти к [_1]', 'Sorry, there were no results for your search. Please try searching again.' => 'Sorry, there were no results for your search. Please try searching again.', 'Sorry, there is no data for this object set.' => 'Sorry, there is no data for this object set.', 'Back' => 'Назад', 'Confirm' => 'Подтверждение', # tmpl/cms/dialog/upload_complete.tmpl 'File Options' => 'Опции Файла', 'The file named \'[_1]\' has been uploaded. Size: [quant,_2,byte,bytes].' => 'The file named \'[_1]\' has been uploaded. Size: [quant,_2,byte,bytes].', 'Name' => 'Имя', 'Create entry using this uploaded file' => 'Create entry using this uploaded file', 'Create a new entry using this uploaded file.' => 'Create a new entry using this uploaded file.', 'Finish' => 'Конец', # plugins/WidgetManager/default_widgets/powered_by.tmpl '_POWERED_BY' => '_POWERED_BY', # plugins/WidgetManager/default_widgets/tag_cloud_module.tmpl 'Tag cloud' => 'Tag cloud', # tmpl/feeds/feed_comment.tmpl 'system' => 'система', 'Published' => 'Опубликовано', 'Unpublished' => 'Не опубликовано', 'Blog' => 'Блог', 'Entry' => 'Запись', 'Untitled' => 'Безимянный', 'Actions' => 'Действия', 'Edit' => 'Редактирование', 'Unpublish' => 'Unpublish', 'Publish' => 'Публиковать', 'Junk' => 'Junk', 'More like this' => 'More like this', 'From this blog' => 'From this blog', 'On this entry' => 'On this entry', 'By commenter identity' => 'By commenter identity', 'By commenter name' => 'By commenter name', 'By commenter email' => 'By commenter email', 'By commenter URL' => 'By commenter URL', 'On this day' => 'On this day', # tmpl/cms/popup/rebuilt.tmpl 'Success' => 'Готово', 'All of your files have been published.' => 'Все Ваши файлы были опубликованы.', 'Your [_1] has been published.' => '[_1] опубликовано.', 'Your [_1] pages have been published.' => 'Ваши [_1] страницы были опубликованы.', 'View your site.' => 'Просмотр вашего сайта.', 'View this page.' => 'Просмотр этой страницы.', 'Publish Again' => 'Публиковать Снова', # lib/MT/Bootstrap.pm 'Got an error: [_1]' => 'Ошибка: [_1]', # plugins/WXRImporter/tmpl/options.tmpl 'Before you import WordPress posts to Movable Type, we recommend that you configure your blog\'s publishing paths first.' => 'Before you import WordPress posts to Movable Type, we recommend that you configure your blog\'s publishing paths first.', 'Upload path for this WordPress blog' => 'Upload path for this WordPress blog', 'Replace with' => 'Replace with', # tmpl/cms/cfg_comments.tmpl 'Comment Settings' => 'Настройка Комментария', 'Your preferences have been saved.' => 'Ваши настройки были сохранены.', 'Note: Commenting is currently disabled at the system level.' => 'Note: Комментирование сейчас отключено на уровне системы.', 'Comment authentication is not available because one of the needed modules, MIME::Base64 or LWP::UserAgent is not installed. Talk to your host about getting this module installed.' => 'Comment authentication is not available because one of the needed modules, MIME::Base64 or LWP::UserAgent is not installed. Talk to your host about getting this module installed.', 'Accept Comments' => 'Принимать Комментарии', 'If enabled, comments will be accepted.' => 'Если включено, то комментарии будут приниматься.', 'Commenting Policy' => 'Правила Комментирования', 'Allowed Authentication Methods' => 'Допустимые Методы Аутентификации', 'Authentication Not Enabled' => 'Аутентификация Не Включена', 'Note: You have selected to accept comments from authenticated commenters only but authentication is not enabled. In order to receive authenticated comments, you must enable authentication.' => 'Note: You have selected to accept comments from authenticated commenters only but authentication is not enabled. In order to receive authenticated comments, you must enable authentication.', 'Native' => 'Native', 'Require E-mail Address for Comments via TypeKey' => 'Require E-mail Address for Comments via TypeKey', 'If enabled, visitors must allow their TypeKey account to share e-mail address when commenting.' => 'If enabled, visitors must allow their TypeKey account to share e-mail address when commenting.', 'Setup other authentication services' => 'Setup other authentication services', 'OpenID providers disabled' => 'OpenID providers disabled', 'Required module (Digest::SHA1) for OpenID commenter authentication is missing.' => 'Required module (Digest::SHA1) for OpenID commenter authentication is missing.', 'Immediately approve comments from' => 'Immediately approve comments from', 'Specify what should happen to comments after submission. Unapproved comments are held for moderation.' => 'Specify what should happen to comments after submission. Unapproved comments are held for moderation.', 'No one' => 'Никто', 'Trusted commenters only' => 'Только доверенные комментирующие', 'Any authenticated commenters' => 'Любой аутентифицированный комментирующий', 'Anyone' => 'Все', 'Allow HTML' => 'Разрешить HTML', 'If enabled, users will be able to enter a limited set of HTML in their comments. If not, all HTML will be stripped out.' => 'Если включено, пользователи будут иметь возможность вводить ограниченный HTML в комментариях. Если нет, то весь HTML будет спрятан.', 'Limit HTML Tags' => 'Ограничить HTML Тэги', 'Specifies the list of HTML tags allowed by default when cleaning an HTML string (a comment, for example).' => 'Specifies the list of HTML tags allowed by default when cleaning an HTML string (a comment, for example).', 'Use defaults' => 'Использовать по умолчанию', '([_1])' => '([_1])', 'Use my settings' => 'Использовать мои настройки', 'Apply \'nofollow\' to URLs' => 'Apply \'nofollow\' to URLs', 'This preference affects both comments and TrackBacks.' => 'This preference affects both comments and TrackBacks.', 'If enabled, all URLs in comments and TrackBacks will be assigned a \'nofollow\' link relation.' => 'If enabled, all URLs in comments and TrackBacks will be assigned a \'nofollow\' link relation.', 'Disable \'nofollow\' for trusted commenters' => 'Disable \'nofollow\' for trusted commenters', 'If enabled, the \'nofollow\' link relation will not be applied to any comments left by trusted commenters.' => 'If enabled, the \'nofollow\' link relation will not be applied to any comments left by trusted commenters.', 'E-mail Notification' => 'E-mail Notification', 'Specify when Movable Type should notify you of new comments if at all.' => 'Specify when Movable Type should notify you of new comments if at all.', 'On' => 'Вкл.', 'Only when attention is required' => 'Only when attention is required', 'Off' => 'Выкл.', 'Display Options' => 'Опции Отображения', 'Comment Order' => 'Comment Order', 'Select whether you want visitor comments displayed in ascending (oldest at top) or descending (newest at top) order.' => 'Select whether you want visitor comments displayed in ascending (oldest at top) or descending (newest at top) order.', 'Ascending' => 'Ascending', 'Descending' => 'Descending', 'Auto-Link URLs' => 'Auto-Link URLs', 'If enabled, all non-linked URLs will be transformed into links to that URL.' => 'If enabled, all non-linked URLs will be transformed into links to that URL.', 'Text Formatting' => 'Text Formatting', 'Specifies the Text Formatting option to use for formatting visitor comments.' => 'Specifies the Text Formatting option to use for formatting visitor comments.', 'CAPTCHA Provider' => 'CAPTCHA Provider', 'Don\'t use CAPTCHA' => 'Don\'t use CAPTCHA', 'No CAPTCHA provider available' => 'No CAPTCHA provider available', 'No CAPTCHA provider is available in this system. Please check to see if Image::Magick is installed, and CaptchaImageSourceBase directive points to captcha-source directory under mt-static/images.' => 'No CAPTCHA provider is available in this system. Please check to see if Image::Magick is installed, and CaptchaImageSourceBase directive points to captcha-source directory under mt-static/images.', 'Use Comment Confirmation Page' => 'Use Comment Confirmation Page', 'Use comment confirmation page' => 'Use comment confirmation page', # plugins/WidgetManager/tmpl/header.tmpl 'Movable Type Publishing Platform' => 'Movable Type Publishing Platform', 'Main Menu' => 'Основное Меню', 'System Overview' => 'System Overview', 'Help' => 'Помощь', 'Welcome' => 'Добро пожаловать', 'Logout' => 'Выход', 'Go to:' => 'Перейти к:', 'Select a blog' => 'Выбор блога', 'Weblogs' => 'Блоги', 'System-wide listing' => 'System-wide listing', 'Entries' => 'Записи', # tmpl/comment/error.tmpl 'An error occurred' => 'Произошла ошибка', 'Go Back' => 'Назад', # tmpl/cms/restore_start.tmpl 'Restore' => 'Восстановить', 'Restoring Movable Type' => 'Восстановление Movable Type', # plugins/WidgetManager/tmpl/list.tmpl 'Widgets' => 'Widgets', 'Your changes to the widget container have been saved.' => 'Your changes to the widget container have been saved.', 'You have successfully deleted the selected widget container(s) from your blog.' => 'You have successfully deleted the selected widget container(s) from your blog.', 'To add a widget container to your templates, use the following syntax:' => 'To add a widget container to your templates, use the following syntax:', '<$MTWidgetManager name="Name of the Widget Manager"$>' => '<$MTWidgetManager name="Name of the Widget Manager"$>', 'Add Widget Manager' => 'Add Widget Manager', 'Create Widget Container' => 'Create Widget Container', 'Widget Manager' => 'Widget Manager', 'Widget Managers' => 'Widget Managers', 'Delete selected Widget Managers (x)' => 'Delete selected Widget Managers (x)', 'Installed Widgets' => 'Installed Widgets', # tmpl/cms/include/login_mt.tmpl 'Username' => 'Имя Пользователя', 'Password' => 'Пароль', 'Remember me?' => 'Помните меня?', # tmpl/cms/include/ping_table.tmpl 'Excerpt' => 'Excerpt', 'From' => 'От', 'Weblog' => 'Блог', 'Target' => 'Цель', 'Date' => 'Дата', 'IP' => 'IP', 'Only show published TrackBacks' => 'Only show published TrackBacks', 'Only show pending TrackBacks' => 'Only show pending TrackBacks', 'Pending' => 'Pending', 'Edit this TrackBack' => 'Edit this TrackBack', 'Edit TrackBack' => 'Edit TrackBack', 'Go to the source entry of this TrackBack' => 'Go to the source entry of this TrackBack', 'View the [_1] for this TrackBack' => 'View the [_1] for this TrackBack', 'Search for all comments from this IP address' => 'Search for all comments from this IP address', # tmpl/cms/bookmarklets.tmpl 'QuickPost' => 'QuickPost', 'Configure QuickPost' => 'Configure QuickPost', '_USAGE_BOOKMARKLET_1' => '_USAGE_BOOKMARKLET_1', '_USAGE_BOOKMARKLET_2' => '_USAGE_BOOKMARKLET_2', 'Include:' => 'Include:', 'TrackBack Items' => 'TrackBack Items', 'Category' => 'Category', 'Allow Comments' => 'Allow Comments', 'Allow TrackBacks' => 'Allow TrackBacks', 'Extended Entry' => 'Extended Entry', 'Keywords' => 'Keywords', 'Basename' => 'Basename', 'Create QuickPost' => 'Create QuickPost', '_USAGE_BOOKMARKLET_3' => '_USAGE_BOOKMARKLET_3', '_USAGE_BOOKMARKLET_5' => '_USAGE_BOOKMARKLET_5', 'Add QuickPost to Windows right-click menu' => 'Add QuickPost to Windows right-click menu', '_USAGE_BOOKMARKLET_4' => '_USAGE_BOOKMARKLET_4', # extras/examples/plugins/GoogleSearch/tmpl/config.tmpl 'Google API Key' => 'Google API Key', 'If you wish to use any of the Google API functionality, you will need a Google API key. Paste it in here.' => 'If you wish to use any of the Google API functionality, you will need a Google API key. Paste it in here.', # default_templates/rss.mtml 'Copyright [_1]' => 'Copyright [_1]', # tmpl/cms/edit_commenter.tmpl 'Commenter Details' => 'Commenter Details', 'Your changes have been saved.' => 'Your changes have been saved.', 'The commenter has been trusted.' => 'The commenter has been trusted.', 'The commenter has been banned.' => 'The commenter has been banned.', 'Comments from [_1]' => 'Comments from [_1]', 'Trust' => 'Trust', 'commenter' => 'commenter', 'commenters' => 'commenters', 'to act upon' => 'to act upon', 'Trust commenter' => 'Trust commenter', 'Untrust' => 'Untrust', 'Untrust commenter' => 'Untrust commenter', 'Ban' => 'Ban', 'Ban commenter' => 'Ban commenter', 'Unban' => 'Unban', 'Unban commenter' => 'Unban commenter', 'Trust selected commenters' => 'Trust selected commenters', 'Ban selected commenters' => 'Ban selected commenters', 'The Name of the commenter' => 'The Name of the commenter', 'View all comments with this name' => 'View all comments with this name', 'The Identity of the commenter' => 'The Identity of the commenter', 'The Email of the commenter' => 'The Email of the commenter', 'Withheld' => 'Withheld', 'View all comments with this email address' => 'View all comments with this email address', 'The URL of the commenter' => 'The URL of the commenter', 'View all comments with this URL address' => 'View all comments with this URL address', 'The trusted status of the commenter' => 'The trusted status of the commenter', 'View all commenters with this status' => 'View all commenters with this status', # tmpl/wizard/start.tmpl 'Welcome to Movable Type' => 'Welcome to Movable Type', 'Your Movable Type configuration file already exists. The Wizard cannot continue with this file present.' => 'Your Movable Type configuration file already exists. The Wizard cannot continue with this file present.', 'Movable Type requires that you enable JavaScript in your browser. Please enable it and refresh this page to proceed.' => 'Movable Type requires that you enable JavaScript in your browser. Please enable it and refresh this page to proceed.', 'This wizard will help you configure the basic settings needed to run Movable Type.' => 'This wizard will help you configure the basic settings needed to run Movable Type.', 'Error: \'[_1]\' could not be found. Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => 'Error: \'[_1]\' could not be found. Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.', 'Configure Static Web Path' => 'Configure Static Web Path', 'Movable Type ships with directory named [_1] which contains a number of important files such as images, javascript files and stylesheets. (The elements that make this page look so pretty!)' => 'Movable Type ships with directory named [_1] which contains a number of important files such as images, javascript files and stylesheets. (The elements that make this page look so pretty!)', 'The [_1] directory is in the main Movable Type directory which this wizard script is also in, but due to the curent server\'s configuration the [_1] directory is not accessible in its current location and must be moved to a web-accessible location (e.g. into your web document root directory, where your published website exists).' => 'The [_1] directory is in the main Movable Type directory which this wizard script is also in, but due to the curent server\'s configuration the [_1] directory is not accessible in its current location and must be moved to a web-accessible location (e.g. into your web document root directory, where your published website exists).', 'This directory has either been renamed or moved to a location outside of the Movable Type directory.' => 'This directory has either been renamed or moved to a location outside of the Movable Type directory.', 'Once the [_1] directory is in a web-accessible location, specify the location below.' => 'Once the [_1] directory is in a web-accessible location, specify the location below.', 'This URL path can be in the form of [_1] or simply [_2]' => 'This URL path can be in the form of [_1] or simply [_2]', 'Static web path' => 'Static web path', 'Begin' => 'Начало', # plugins/spamlookup/spamlookup.pl 'SpamLookup module for using blacklist lookup services to filter feedback.' => 'SpamLookup module for using blacklist lookup services to filter feedback.', # tmpl/feeds/feed_entry.tmpl 'Title' => 'Название', 'Author' => 'Автор', 'From this author' => 'От этого автора', # default_templates/comment_error.mtml 'Comment Submission Error' => 'Comment Submission Error', 'Header' => 'Header', 'Your comment submission failed for the following reasons:' => 'Your comment submission failed for the following reasons:', 'Return to the 'Footer', # lib/MT/App.pm 'The login could not be confirmed because of a database error ([_1])' => 'The login could not be confirmed because of a database error ([_1])', 'Failed login attempt by unknown user \'[_1]\'' => 'Failed login attempt by unknown user \'[_1]\'', 'Failed login attempt by disabled user \'[_1]\'' => 'Failed login attempt by disabled user \'[_1]\'', 'User \'[_1]\' (ID:[_2]) logged in successfully' => 'User \'[_1]\' (ID:[_2]) logged in successfully', 'Invalid login attempt from user \'[_1]\'' => 'Invalid login attempt from user \'[_1]\'', 'User \'[_1]\' (ID:[_2]) logged out' => 'User \'[_1]\' (ID:[_2]) logged out', 'Warnings and Log Messages' => 'Warnings and Log Messages', 'Removed [_1].' => 'Removed [_1].', 'Loading template \'[_1]\' failed: [_2]' => 'Loading template \'[_1]\' failed: [_2]', 'http://www.movabletype.com/' => 'http://www.movabletype.com/', # tmpl/cms/list_blog.tmpl 'Blogs' => 'Блоги', 'You have successfully deleted the blogs from the Movable Type system.' => 'You have successfully deleted the blogs from the Movable Type system.', 'weblog' => 'блог', 'weblogs' => 'блоги', 'Delete selected blogs (x)' => 'Удалить выбранные блоги (x)', 'Are you sure you want to delete this blog?' => 'Are you sure you want to delete this blog?', # tmpl/cms/include/feed_link.tmpl 'Activity Feed' => 'Activity Feed', # default_templates/entry.mtml 'Entry Detail' => 'Детали Записи', 'TrackBacks' => 'TrackBacks', # tmpl/cms/include/typekey.tmpl 'Your TypeKey API Key is used to access Six Apart services like its free Authentication service.' => 'Your TypeKey API Key is used to access Six Apart services like its free Authentication service.', 'TypeKey Enabled' => 'TypeKey Enabled', 'TypeKey is enabled.' => 'TypeKey is enabled.', 'Clear TypeKey Token' => 'Clear TypeKey Token', 'TypeKey Setup:' => 'TypeKey Setup:', 'TypeKey API Key Removed' => 'TypeKey API Key Removed', 'Please click the Save Changes button below to disable authentication.' => 'Please click the Save Changes button below to disable authentication.', 'TypeKey Not Enabled' => 'TypeKey Not Enabled', 'TypeKey is not enabled.' => 'TypeKey is not enabled.', 'Enter API Key:' => 'Enter API Key:', 'Obtain TypeKey API Key' => 'Obtain TypeKey API Key', 'TypeKey API Key Acquired' => 'TypeKey API Key Acquired', 'Please click the Save Changes button below to enable TypeKey.' => 'Please click the Save Changes button below to enable TypeKey.', # tmpl/cms/dialog/post_comment.tmpl 'Reply to comment' => 'Ответить на комментарий', '[_2] wrote:' => '[_2] писал:', 'Posted to “[_1]” on [_2]' => 'Posted to “[_1]” on [_2]', 'Your reply:' => 'Ваш ответ:', 'Note: Your reply will be automatically published.' => 'Note: Your reply will be automatically published.', 'Post' => 'Послать', # tmpl/email/footer-email.tmpl 'Powered by Movable Type' => 'Powered by Movable Type', 'Version [_1]' => 'Version [_1]', 'http://www.sixapart.com/movabletype/' => 'http://www.sixapart.com/movabletype/', # tmpl/cms/include/overview-left-nav.tmpl 'System' => 'Система', 'List Weblogs' => 'Список Блогов', 'List Users and Groups' => 'Список Пользователей и Групп', 'Users & Groups' => 'Пользователи & Группы', 'List Associations and Roles' => 'List Associations and Roles', 'Privileges' => 'Привилегии', 'List Plugins' => 'Список Плагинов', 'Plugins' => 'Плагины', 'Aggregate' => 'Aggregate', 'List Entries' => 'Список Записей', 'List uploaded files' => 'Список загруженных файлов', 'Assets' => 'Assets', 'List Tags' => 'Список Тэгов', 'List Comments' => 'Список Комментариев', 'List TrackBacks' => 'Список TrackBacks', 'Configure' => 'Конфигурация', 'Edit System Settings' => 'Редактировать Системные Настройки', 'Settings' => 'Установки', 'Utilities' => 'Утилиты', 'Search & Replace' => 'Поиск & Замена', '_SEARCH_SIDEBAR' => '_SEARCH_SIDEBAR', 'Backup' => 'Backup', 'Show Activity Log' => 'Показать Журнал Активности', 'Activity Log' => 'Журнал Активности', # plugins/feeds-app-lite/tmpl/config.tmpl 'Feed Configuration' => 'Feed Configuration', 'Feed URL' => 'Feed URL', 'Enter a title for your widget. This will also be displayed as the title of the feed when used on your published blog.' => 'Enter a title for your widget. This will also be displayed as the title of the feed when used on your published blog.', 'Display' => 'Display', 'Select the maximum number of entries to display.' => 'Select the maximum number of entries to display.', '3' => '3', '5' => '5', '10' => '10', 'All' => 'All', # lib/MT/App/NotifyList.pm 'The email address \'[_1]\' is already in the notification list for this weblog.' => 'The email address \'[_1]\' is already in the notification list for this weblog.', 'Please verify your email to subscribe' => 'Please verify your email to subscribe', 'The address [_1] was not subscribed.' => 'The address [_1] was not subscribed.', 'The address [_1] has been unsubscribed.' => 'The address [_1] has been unsubscribed.', # tmpl/cms/cfg_entry.tmpl 'Entry Settings' => 'Настройки Записи', 'Your blog preferences have been saved.' => 'Настройки Вашего блога были сохранены.', 'Display Settings' => 'Показать Настройки', 'Entries to Display' => 'Показывать Записи', 'Select the number of days\' entries or the exact number of entries you would like displayed on your blog.' => 'Выберите количество дней или записей которые будут отображаться на блоге.', 'Days' => 'Дней', 'Entry Order' => 'Сортирвка Записей', 'Select whether you want your entries displayed in ascending (oldest at top) or descending (newest at top) order.' => 'Select whether you want your entries displayed in ascending (oldest at top) or descending (newest at top) order.', 'Excerpt Length' => 'Excerpt Length', 'Enter the number of words that should appear in an auto-generated excerpt.' => 'Enter the number of words that should appear in an auto-generated excerpt.', 'Date Language' => 'Язык Даты', 'Select the language in which you would like dates on your blog displayed.' => 'Select the language in which you would like dates on your blog displayed.', 'Czech' => 'Чешский', 'Danish' => 'Danish', 'Dutch' => 'Dutch', 'English' => 'Английский', 'Estonian' => 'Эстонский', 'French' => 'Французский', 'German' => 'Немецкий', 'Icelandic' => 'Icelandic', 'Italian' => 'Итальянский', 'Japanese' => 'Японский', 'Norwegian' => 'Норвежский', 'Polish' => 'Польский', 'Portuguese' => 'Portuguese', 'Russian' => 'Русский', 'Slovak' => 'Slovak', 'Slovenian' => 'Slovenian', 'Spanish' => 'Испанский', 'Suomi' => 'Суоми', 'Swedish' => 'Шведский', 'Basename Length' => 'Basename Length', 'Specifies the default length of an auto-generated basename. The range for this setting is 15 to 250.' => 'Specifies the default length of an auto-generated basename. The range for this setting is 15 to 250.', 'New Entry Defaults' => 'New Entry Defaults', 'Entry Status' => 'Статус Записи', 'Specifies the default Entry Status when creating a new entry.' => 'Specifies the default Entry Status when creating a new entry.', 'Specifies the default Text Formatting option when creating a new entry.' => 'Specifies the default Text Formatting option when creating a new entry.', 'Specifies the default Accept Comments setting when creating a new entry.' => 'Specifies the default Accept Comments setting when creating a new entry.', 'Setting Ignored' => 'Setting Ignored', 'Note: This option is currently ignored since comments are disabled either blog or system-wide.' => 'Note: This option is currently ignored since comments are disabled either blog or system-wide.', 'Accept TrackBacks' => 'Accept TrackBacks', 'Specifies the default Accept TrackBacks setting when creating a new entry.' => 'Specifies the default Accept TrackBacks setting when creating a new entry.', 'Note: This option is currently ignored since TrackBacks are disabled either blog or system-wide.' => 'Note: This option is currently ignored since TrackBacks are disabled either blog or system-wide.', 'Default Editor Fields' => 'Default Editor Fields', # tmpl/cms/include/pagination.tmpl 'Previous' => 'Предыдущая', 'Newer' => 'Новее', '[_1] – [_2] of [_3]' => '[_1] – [_2] of [_3]', 'Next' => 'Следующая', 'Older' => 'Старее', # default_templates/entry_metadata.mtml 'Posted by [_1] on [_2]' => 'Написал [_1] [_2]', 'Posted on [_1]' => 'Написано [_1]', 'Permalink' => 'Постоянная ссылка', 'Comments ([_1])' => 'Комментарии ([_1])', 'TrackBacks ([_1])' => 'TrackBacks ([_1])', # tmpl/comment/register.tmpl 'Create an account' => 'Создать учетную запись', 'Email Address' => 'Email Адрес', 'Your email address.' => 'Ваш email адрес.', 'Your login name.' => 'Ваше имя пользователя.', 'Display Name' => 'ОТображаемое Имя', 'The name appears on your comment.' => 'Имя показываемое на ваших комментариях.', 'Initial Password' => 'Initial Password', 'Select a password for yourself.' => 'Select a password for yourself.', 'Password Confirm' => 'Подтверждение Пароля', 'Repeat the password for confirmation.' => 'Повторите пароль.', 'Password recovery word/phrase' => 'Слово/фраза для восстановления пароля', 'This word or phrase will be required to recover the password if you forget it.' => 'This word or phrase will be required to recover the password if you forget it.', 'Website URL' => 'URL Сайта', 'The URL of your website. (Optional)' => 'URL Вашего сайт. (Необязательно)', 'Register' => 'Регистрация', # default_templates/comment_form.mtml 'Post a comment' => 'Послать комментарий', '(If you haven\'t left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won\'t appear on the entry. Thanks for waiting.)' => '(If you haven\'t left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won\'t appear on the entry. Thanks for waiting.)', 'Remember personal info?' => 'Помните персональную инвормацию?', '(You may use HTML tags for style)' => '(Вы можете использовать HTML тэги)', # tmpl/cms/setup_initial_blog.tmpl 'Create Your First Blog' => 'Create Your First Blog', 'The blog name is required.' => 'The blog name is required.', 'The blog URL is required.' => 'The blog URL is required.', 'The publishing path is required.' => 'The publishing path is required.', 'The timezone is required.' => 'The timezone is required.', 'In order to properly publish your blog, you must provide Movable Type with your blog\'s URL and the path on the filesystem where its files should be published.' => 'In order to properly publish your blog, you must provide Movable Type with your blog\'s URL and the path on the filesystem where its files should be published.', 'My First Blog' => 'My First Blog', 'Blog URL' => 'Blog URL', 'Publishing Path' => 'Publishing Path', 'Your \'Publishing Path\' is the path on your web server\'s file system where Movable Type will publish all the files for your blog. Your web server must have write access to this directory.' => 'Your \'Publishing Path\' is the path on your web server\'s file system where Movable Type will publish all the files for your blog. Your web server must have write access to this directory.', 'Finish install' => 'Finish install', # tmpl/cms/upgrade_runner.tmpl 'Initializing database...' => 'Initializing database...', 'Upgrading database...' => 'Upgrading database...', 'Installation complete.' => 'Installation complete.', 'Upgrade complete.' => 'Upgrade complete.', 'Starting installation...' => 'Starting installation...', 'Starting upgrade...' => 'Starting upgrade...', 'Error during installation:' => 'Error during installation:', 'Error during upgrade:' => 'Error during upgrade:', 'Installation complete!' => 'Installation complete!', 'Upgrade complete!' => 'Upgrade complete!', 'Login to Movable Type' => 'Login to Movable Type', 'Return to Movable Type' => 'Return to Movable Type', 'Your database is already current.' => 'Your database is already current.', # tmpl/cms/create_author_bulk_start.tmpl 'Updating...' => 'Идет обновление...', 'Updating users by reading the uploaded CSV file' => 'Updating users by reading the uploaded CSV file', # tmpl/cms/import_others.tmpl 'Start title HTML (optional)' => 'Start title HTML (optional)', 'End title HTML (optional)' => 'End title HTML (optional)', 'If the software you are importing from does not have title field, you can use this setting to identify a title inside the body of the entry.' => 'If the software you are importing from does not have title field, you can use this setting to identify a title inside the body of the entry.', 'Default entry status (optional)' => 'Default entry status (optional)', 'If the software you are importing from does not specify an entry status in its export file, you can set this as the status to use when importing entries.' => 'If the software you are importing from does not specify an entry status in its export file, you can set this as the status to use when importing entries.', 'Select an entry status' => 'Select an entry status', # lib/MT/App/Comments.pm 'Login failed: permission denied for user \'[_1]\'' => 'Login failed: permission denied for user \'[_1]\'', 'Login failed: password was wrong for user \'[_1]\'' => 'Login failed: password was wrong for user \'[_1]\'', 'User requires username.' => 'User requires username.', 'User requires display name.' => 'User requires display name.', 'A user with the same name already exists.' => 'A user with the same name already exists.', 'User requires password.' => 'User requires password.', 'User requires password recovery word/phrase.' => 'User requires password recovery word/phrase.', 'Email Address is invalid.' => 'Email Address is invalid.', 'Email Address is required for password recovery.' => 'Email Address is required for password recovery.', 'URL is invalid.' => 'URL is invalid.', 'Text entered was wrong. Try again.' => 'Text entered was wrong. Try again.', 'Something wrong happened when trying to process signup: [_1]' => 'Something wrong happened when trying to process signup: [_1]', 'Commenter \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.' => 'Commenter \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.', '[_1] registered to the blog \'[_2]\'' => '[_1] registered to the blog \'[_2]\'', 'No id' => 'No id', 'No such comment' => 'No such comment', 'IP [_1] banned because comment rate exceeded 8 comments in [_2] seconds.' => 'IP [_1] banned because comment rate exceeded 8 comments in [_2] seconds.', 'IP Banned Due to Excessive Comments' => 'IP Banned Due to Excessive Comments', 'Invalid request' => 'Invalid request', 'No entry_id' => 'No entry_id', 'No such entry \'[_1]\'.' => 'No such entry \'[_1]\'.', 'You are not allowed to add comments.' => 'You are not allowed to add comments.', '_THROTTLED_COMMENT' => '_THROTTLED_COMMENT', 'Comments are not allowed on this entry.' => 'Comments are not allowed on this entry.', 'Comment text is required.' => 'Comment text is required.', 'An error occurred: [_1]' => 'An error occurred: [_1]', 'Registration is required.' => 'Registration is required.', 'Name and email address are required.' => 'Name and email address are required.', 'Invalid email address \'[_1]\'' => 'Invalid email address \'[_1]\'', 'Invalid URL \'[_1]\'' => 'Invalid URL \'[_1]\'', 'Comment save failed with [_1]' => 'Comment save failed with [_1]', 'Commenter save failed with [_1]' => 'Commenter save failed with [_1]', 'Publish failed: [_1]' => 'Publish failed: [_1]', 'You must define a Comment Pending template.' => 'You must define a Comment Pending template.', 'Failed comment attempt by pending registrant \'[_1]\'' => 'Failed comment attempt by pending registrant \'[_1]\'', 'New Comment Added to \'[_1]\'' => 'New Comment Added to \'[_1]\'', 'The sign-in attempt was not successful; please try again.' => 'The sign-in attempt was not successful; please try again.', 'The sign-in validation was not successful. Please make sure your weblog is properly configured and try again.' => 'The sign-in validation was not successful. Please make sure your weblog is properly configured and try again.', 'No such entry ID \'[_1]\'' => 'No such entry ID \'[_1]\'', 'You must define an Individual template in order to ' => 'You must define an Individual template in order to ', 'You must define a Comment Listing template in order to ' => 'You must define a Comment Listing template in order to ', 'Somehow, the entry you tried to comment on does not exist' => 'Somehow, the entry you tried to comment on does not exist', 'You must define a Comment Error template.' => 'You must define a Comment Error template.', 'You must define a Comment Preview template.' => 'You must define a Comment Preview template.', 'No entry ID provided' => 'No entry ID provided', 'You can\'t reply to unpublished comment.' => 'You can\'t reply to unpublished comment.', 'Your session has been ended. Cancel the dialog and login again.' => 'Your session has been ended. Cancel the dialog and login again.', 'Invalid request.' => 'Invalid request.', # tmpl/wizard/cfg_dir.tmpl 'Temporary Directory Configuration' => 'Temporary Directory Configuration', 'You should configure you temporary directory settings.' => 'You should configure you temporary directory settings.', 'Your TempDir has been successfully configured. Click \'Continue\' below to continue configuration.' => 'Your TempDir has been successfully configured. Click \'Continue\' below to continue configuration.', '[_1] could not be found.' => '[_1] could not be found.', '[_1] is not writable.' => '[_1] is not writable.', 'TempDir is required.' => 'TempDir is required.', 'TempDir' => 'TempDir', 'The physical path for temporary directory.' => 'The physical path for temporary directory.', 'Test' => 'Тест', # default_templates/page.mtml 'Page Detail' => 'Страница Подробнее', # tmpl/cms/include/rebuild_stub.tmpl 'To see the changes reflected on your public site, you should rebuild your site now.' => 'To see the changes reflected on your public site, you should rebuild your site now.', 'Rebuild my site' => 'Rebuild my site', # tmpl/cms/edit_ping.tmpl 'Edit [_1]' => 'Edit [_1]', 'The TrackBack has been approved.' => 'The TrackBack has been approved.', 'Pending Approval' => 'Pending Approval', 'TrackBack Marked as Spam' => 'TrackBack Marked as Spam', 'List & Edit TrackBacks' => 'List & Edit TrackBacks', '_external_link_target' => '_external_link_target', 'View Entry' => 'View Entry', 'Save this TrackBack (s)' => 'Save this TrackBack (s)', 'TrackBack' => 'TrackBack', 'Delete this TrackBack (x)' => 'Delete this TrackBack (x)', 'Ban This IP' => 'Ban This IP', 'Update the status of this TrackBack' => 'Update the status of this TrackBack', 'Approved' => 'Approved', 'Unapproved' => 'Unapproved', 'Reported as Spam' => 'Reported as Spam', 'View all TrackBacks with this status' => 'View all TrackBacks with this status', 'Source Site' => 'Source Site', 'Search for other TrackBacks from this site' => 'Search for other TrackBacks from this site', 'Source Title' => 'Source Title', 'Search for other TrackBacks with this title' => 'Search for other TrackBacks with this title', 'Search for other TrackBacks with this status' => 'Search for other TrackBacks with this status', 'Target Entry' => 'Target Entry', 'Entry no longer exists' => 'Entry no longer exists', 'No title' => 'No title', 'View all TrackBacks on this entry' => 'View all TrackBacks on this entry', 'Target Category:' => 'Target Category:', 'Category no longer exists' => 'Category no longer exists', 'View all TrackBacks on this category' => 'View all TrackBacks on this category', 'View all TrackBacks created on this day' => 'View all TrackBacks created on this day', 'View all TrackBacks from this IP address' => 'View all TrackBacks from this IP address', 'TrackBack Text' => 'TrackBack Text', 'Excerpt of the TrackBack entry' => 'Excerpt of the TrackBack entry', 'Final Feedback Rating' => 'Final Feedback Rating', 'Score' => 'Score', 'Results' => 'Results', # tmpl/cms/include/author_table.tmpl 'Created By' => 'Создано', 'Only show enabled users' => 'Показывать только включенных пользователей', '_USER_ENABLED' => '_USER_ENABLED', 'Only show disabled users' => 'Показывать только отключенных пользователей', '_USER_DISABLED' => '_USER_DISABLED', # tmpl/cms/widget/blog_stats.tmpl 'Error retrieving recent entries.' => 'Error retrieving recent entries.', 'Loading recent entries...' => 'Loading recent entries...', 'Comment' => 'Комментарий', 'Jan.' => 'Янв.', 'Feb.' => 'Фев.', 'March' => 'Март', 'April' => 'Апрель', 'May' => 'Май', 'June' => 'Июнь', 'July.' => 'Июль', 'Aug.' => 'Авг.', 'Sept.' => 'Сент.', 'Oct.' => 'Окт.', 'Nov.' => 'Нояб.', 'Dec.' => 'Дек.', 'Movable Type was unable to locate your \'mt-static\' directory. Please configure the \'StaticFilePath\' configuration setting in your mt-config.cgi file, and create a writable \'support\' directory underneath your \'mt-static\' directory.' => 'Movable Type was unable to locate your \'mt-static\' directory. Please configure the \'StaticFilePath\' configuration setting in your mt-config.cgi file, and create a writable \'support\' directory underneath your \'mt-static\' directory.', 'Movable Type was unable to write to its \'support\' directory. Please create a directory at this location: [_1], and assign permissions that will allow the web server write access to it.' => 'Movable Type was unable to write to its \'support\' directory. Please create a directory at this location: [_1], and assign permissions that will allow the web server write access to it.', 'Most Recent Comments' => 'Most Recent Comments', '[_1][_2], [_3] on [_4]' => '[_1][_2], [_3] on [_4]', 'Edit Comment' => 'Редактировать Комментарий', 'View all comments' => 'Просмотр всех комментариев', 'No comments available.' => 'Нет комментариев.', 'Most Recent Entries' => 'Most Recent Entries', '...' => '...', 'Posted by [_1] [_2] in [_3]' => 'Написал(а) [_1] [_2] in [_3]', 'Posted by [_1] [_2]' => 'Написал(а) [_1] [_2]', 'Tagged: [_1]' => 'Tagged: [_1]', 'View all entries' => 'Смотреть все статьи', 'No entries available.' => 'Нет доступных записей.', # tmpl/cms/dashboard.tmpl 'Dashboard' => 'Панель', 'Add a Widget...' => 'Add a Widget...', 'Go' => 'Пошел', 'You have attempted to access a page that does not exist. Please navigate to the page you are looking for starting from the dashboard.' => 'You have attempted to access a page that does not exist. Please navigate to the page you are looking for starting from the dashboard.', 'Your Dashboard has been updated.' => 'Your Dashboard has been updated.', 'You have attempted to use a feature that you do not have permission to access. If you believe you are seeing this message in error contact your system administrator.' => 'You have attempted to use a feature that you do not have permission to access. If you believe you are seeing this message in error contact your system administrator.', 'Your dashboard is empty!' => 'Ваша панель пуста!', # tmpl/cms/dialog/upload_confirm.tmpl 'Upload File' => 'Загрузить Файл', 'A file named \'[_1]\' already exists. Do you want to overwrite this file?' => 'A file named \'[_1]\' already exists. Do you want to overwrite this file?', 'No' => 'Нет', 'Yes' => 'Да', # tmpl/cms/author_bulk.tmpl 'Manage Users in bulk' => 'Manage Users in bulk', '_USAGE_AUTHORS_2' => '_USAGE_AUTHORS_2', 'Upload source file' => 'Upload source file', 'Specify the CSV-formatted source file for upload' => 'Specify the CSV-formatted source file for upload', 'Source File Encoding' => 'Source File Encoding', 'By default, Movable Type will attempt to automatically detect the character encoding of your import file. However, if you experience difficulties, you can set it explicitly.' => 'By default, Movable Type will attempt to automatically detect the character encoding of your import file. However, if you experience difficulties, you can set it explicitly.', 'Upload' => 'Upload', 'Upload (u)' => 'Upload (u)', # tmpl/cms/dialog/upload.tmpl 'You need to configure your blog.' => 'You need to configure your blog.', 'Before you can upload a file, you need to publish your blog. [_1]Configure your blog\'s publishing paths[_2] and rebuild your blog.' => 'Before you can upload a file, you need to publish your blog. [_1]Configure your blog\'s publishing paths[_2] and rebuild your blog.', 'Select File to Upload' => 'Select File to Upload', '_USAGE_UPLOAD' => '_USAGE_UPLOAD', 'Upload Destination' => 'Upload Destination', # lib/MT/App/ActivityFeeds.pm 'Error loading [_1]: [_2]' => 'Error loading [_1]: [_2]', 'An error occurred while generating the activity feed: [_1].' => 'An error occurred while generating the activity feed: [_1].', 'No permissions.' => 'No permissions.', 'All Weblog TrackBacks' => 'All Weblog TrackBacks', 'All Weblog Comments' => 'All Weblog Comments', 'All Weblog Entries' => 'All Weblog Entries', 'All Weblog Activity' => 'All Weblog Activity', # tmpl/cms/login.tmpl 'Signed out' => 'Выход выполнен', 'Sign in' => 'Вход', 'Your Movable Type session has ended.' => 'Your Movable Type session has ended.', 'Your Movable Type session has ended. If you wish to sign in again, you can do so below.' => 'Your Movable Type session has ended. If you wish to sign in again, you can do so below.', 'Your Movable Type session has ended. Please sign in again to continue this action.' => 'Your Movable Type session has ended. Please sign in again to continue this action.', 'Sign In' => 'Вход', 'Forgot your password?' => 'Забыли Ваш пароль?', # tmpl/cms/include/comment_table.tmpl 'Reply' => 'Ответить', 'Only show published comments' => 'Показать только опубликованные комментарии', 'Only show pending comments' => 'Показать только отложенные комментарии', 'Edit this comment' => 'Редактировать этот комментарий', '(1 reply)' => '(1 ответ)', '([_1] replies)' => '([_1] ответов)', 'Blocked' => 'Blocked', 'Edit this [_1] commenter' => 'Редактировать этого [_1] комментирующего', 'Search for comments by this commenter' => 'Искать комментарии этого комментирующего', 'Anonymous' => 'Аноним', 'View this entry' => 'Смотреть эту запись', 'Show all comments on this entry' => 'Показать все комментарии этой записи', # tmpl/cms/list_folder.tmpl 'Your [_1] changes and additions have been made.' => 'Your [_1] changes and additions have been made.', 'You have successfully deleted the selected [_1].' => 'You have successfully deleted the selected [_1].', 'Delete selected [_1] (x)' => 'Delete selected [_1] (x)', 'Create new top level [_1]' => 'Create new top level [_1]', 'Create [_1]' => 'Create [_1]', 'Top Level' => 'Top Level', 'Create' => 'Create', 'Move [_1]' => 'Move [_1]', 'Move' => 'Move', '[quant,_1,page,pages]' => '[quant,_1,page,pages]', '[quant,_1,TrackBack,TrackBacks]' => '[quant,_1,TrackBack,TrackBacks]', # tmpl/cms/view_log.tmpl 'The activity log has been reset.' => 'The activity log has been reset.', 'All times are displayed in GMT[_1].' => 'All times are displayed in GMT[_1].', 'All times are displayed in GMT.' => 'All times are displayed in GMT.', 'Show only errors' => 'Show only errors', 'System Activity Log' => 'System Activity Log', 'Filtered' => 'Filtered', 'Filtered Activity Feed' => 'Filtered Activity Feed', 'Download Filtered Log (CSV)' => 'Download Filtered Log (CSV)', 'Download Log (CSV)' => 'Download Log (CSV)', 'Are you sure you want to reset activity log?' => 'Are you sure you want to reset activity log?', 'Showing all log records' => 'Showing all log records', 'change' => 'change', 'Showing log records where' => 'Showing log records where', 'is' => 'is', 'Reset' => 'Reset', 'Show log records where' => 'Show log records where', 'level' => 'level', 'classification' => 'classification', 'Security' => 'Security', 'Error' => 'Error', 'Warning' => 'Warning', 'Information' => 'Information', 'Debug' => 'Debug', 'Security or error' => 'Security or error', 'Security/error/warning' => 'Security/error/warning', 'Not debug' => 'Not debug', 'Debug/error' => 'Debug/error', 'Filter' => 'Filter', 'Clear Activity Log' => 'Clear Activity Log', # tmpl/cms/include/backup_end.tmpl 'All of the data has been backed up successfully!' => 'All of the data has been backed up successfully!', 'Filename' => 'Имя файла', 'Download This File' => 'Скачать этот файл', '_BACKUP_TEMPDIR_WARNING' => '_BACKUP_TEMPDIR_WARNING', '_BACKUP_DOWNLOAD_MESSAGE' => '_BACKUP_DOWNLOAD_MESSAGE', 'An error occurred during the backup process: [_1]' => 'An error occurred during the backup process: [_1]', # default_templates/dynamic_error.mtml 'Page Not Found' => 'Страница не найдена', # default_templates/categories.mtml 'Categories' => 'Категории', # tmpl/cms/include/header.tmpl 'Send us your feedback on Movable Type' => 'Send us your feedback on Movable Type', 'Feedback?' => 'Отзыв?', 'Hi [_1],' => 'Hi [_1],', 'Select another blog...' => 'Выбрать другой блог...', 'Create a new blog' => 'Создать новый блог', 'Write Entry' => 'Создать Запись', 'Blog Dashboard' => 'Blog Dashboard', 'Publish Site' => 'Публиковать Сайт', 'View Site' => 'Просмотр Сайта', 'View' => 'Просмотр', 'Search (q)' => 'Поиск (q)', # plugins/spamlookup/tmpl/lookup_config.tmpl 'IP Blacklist Services' => 'IP Blacklist Services', 'Domain Blacklist Services' => 'Domain Blacklist Services', 'Advanced TrackBack Lookups' => 'Advanced TrackBack Lookups', 'Lookups monitor the source IP addresses and hyperlinks of all incoming feedback. If a comment or TrackBack comes from a blacklisted IP address or contains a blacklisted domain, it can be held for moderation or scored as junk and placed into the blog\'s Junk folder. Additionally, advanced lookups on TrackBack source data can be performed.' => 'Lookups monitor the source IP addresses and hyperlinks of all incoming feedback. If a comment or TrackBack comes from a blacklisted IP address or contains a blacklisted domain, it can be held for moderation or scored as junk and placed into the blog\'s Junk folder. Additionally, advanced lookups on TrackBack source data can be performed.', 'IP Address Lookups:' => 'IP Address Lookups:', 'Moderate feedback from blacklisted IP addresses' => 'Moderate feedback from blacklisted IP addresses', 'Junk feedback from blacklisted IP addresses' => 'Junk feedback from blacklisted IP addresses', 'Adjust scoring' => 'Adjust scoring', 'Score weight:' => 'Score weight:', 'Less' => 'Меньше', 'Decrease' => 'Decrease', 'Increase' => 'Increase', 'More' => 'Больше', 'block' => 'block', 'none' => 'none', 'Domain Name Lookups:' => 'Domain Name Lookups:', 'Moderate feedback containing blacklisted domains' => 'Moderate feedback containing blacklisted domains', 'Junk feedback containing blacklisted domains' => 'Junk feedback containing blacklisted domains', 'Moderate TrackBacks from suspicious sources' => 'Moderate TrackBacks from suspicious sources', 'Junk TrackBacks from suspicious sources' => 'Junk TrackBacks from suspicious sources', 'To prevent lookups for some IP addresses or domains, list them below. Place each entry on a line by itself.' => 'To prevent lookups for some IP addresses or domains, list them below. Place each entry on a line by itself.', 'Lookup Whitelist:' => 'Lookup Whitelist:', # tmpl/cms/widget/mt_news.tmpl 'News' => 'Новости', 'MT News' => 'MT Новости', 'Learning MT' => 'Обучение MT', 'Hacking MT' => 'Hacking MT', 'Pronet' => 'Pronet', 'No Movable Type news available.' => 'No Movable Type news available.', 'No Learning Movable Type news available.' => 'No Learning Movable Type news available.', # tmpl/cms/list_ping.tmpl 'Manage Trackbacks' => 'Manage Trackbacks', 'The selected TrackBack(s) has been approved.' => 'The selected TrackBack(s) has been approved.', 'All TrackBacks reported as spam have been removed.' => 'All TrackBacks reported as spam have been removed.', 'The selected TrackBack(s) has been unapproved.' => 'The selected TrackBack(s) has been unapproved.', 'The selected TrackBack(s) has been reported as spam.' => 'The selected TrackBack(s) has been reported as spam.', 'The selected TrackBack(s) has been recovered from spam.' => 'The selected TrackBack(s) has been recovered from spam.', 'The selected TrackBack(s) has been deleted from the database.' => 'The selected TrackBack(s) has been deleted from the database.', 'No TrackBacks appeared to be spam.' => 'No TrackBacks appeared to be spam.', 'Show unapproved [_1]' => 'Show unapproved [_1]', '[_1] Reported as Spam' => '[_1] Reported as Spam', 'All [_1]' => 'All [_1]', '[_1] where [_2].' => '[_1] where [_2].', '[_1] where [_2] is [_3]' => '[_1] where [_2] is [_3]', 'Remove filter' => 'Remove filter', 'Show only [_1] where' => 'Show only [_1] where', 'status' => 'status', 'approved' => 'approved', 'unapproved' => 'unapproved', 'to publish' => 'to publish', 'Publish selected TrackBacks (p)' => 'Publish selected TrackBacks (p)', 'Delete selected TrackBacks (x)' => 'Delete selected TrackBacks (x)', 'Report as Spam' => 'Report as Spam', 'Report selected TrackBacks as spam (j)' => 'Report selected TrackBacks as spam (j)', 'Not Junk' => 'Not Junk', 'Recover selected TrackBacks (j)' => 'Recover selected TrackBacks (j)', 'Are you sure you want to remove all TrackBacks reported as spam?' => 'Are you sure you want to remove all TrackBacks reported as spam?', 'Empty Spam Folder' => 'Empty Spam Folder', 'Deletes all TrackBacks reported as spam' => 'Deletes all TrackBacks reported as spam', # tmpl/email/notify-entry.tmpl 'A new post entitled \'[_1]\' has been published to [_2].' => 'A new post entitled \'[_1]\' has been published to [_2].', 'View post' => 'Просмотр сообщения', 'Post Title' => 'Название Сообщения', 'Publish Date' => 'Дата Публикации', 'Message from Sender' => 'Сообщение от Отправителя', 'You are receiving this email either because you have elected to receive notifications about new content on [_1], or the author of the post thought you would be interested. If you no longer wish to receive these emails, please contact the following person:' => 'You are receiving this email either because you have elected to receive notifications about new content on [_1], or the author of the post thought you would be interested. If you no longer wish to receive these emails, please contact the following person:', # tmpl/cms/list_template.tmpl 'Blog Templates' => 'Blog Templates', 'Blog Publishing Settings' => 'Blog Publishing Settings', 'templates' => 'templates', 'You have successfully deleted the checked template(s).' => 'You have successfully deleted the checked template(s).', 'Your settings have been saved.' => 'Your settings have been saved.', 'Create new Entry template' => 'Create new Entry template', 'Create new Page template' => 'Create new Page template', 'Create new Entry Listing template' => 'Create new Entry Listing template', 'Create new Category template' => 'Создать Новый Шаблон Категории', 'Create new [_1] template' => 'Создать новый [_1] шаблон', 'Create Template...' => 'Создать Шаблон...', 'Blank Template' => 'Пустой Шаблон', 'template' => 'шаблон', # default_templates/comment_preview.mtml 'Comment on [_1]' => 'Комментировать [_1]', 'Previewing your Comment' => 'Предосмотр Вашего Комментария', 'Comment Detail' => 'Детали Комментария', # plugins/WidgetManager/default_widgets/monthly_archive_dropdown.tmpl 'Archives' => 'Архивы', 'Select a Month...' => 'Выберите Месяц...', # plugins/WidgetManager/tmpl/edit.tmpl 'Edit Widget Container' => 'Edit Widget Container', 'Container Name' => 'Container Name', 'Drag and drop the widgets you want into the Installed column.' => 'Drag and drop the widgets you want into the Installed column.', 'Please use a unique name for this widget container.' => 'Please use a unique name for this widget container.', 'You already have a widget container named \'[_1].\' Please use a unique name for this widget manager.' => 'You already have a widget container named \'[_1].\' Please use a unique name for this widget manager.', 'Your changes to the Widget Manager have been saved.' => 'Your changes to the Widget Manager have been saved.', 'Available Widgets' => 'Available Widgets', # tmpl/cms/rebuilding.tmpl 'Publishing' => 'Публикация', 'Publishing [_1]' => 'Публикация [_1]', 'Publishing [_1] pages [_2]' => 'Публикация [_1] страниц [_2]', 'Publishing [_1] dynamic links' => 'Публикация [_1] динамические ссылки', 'Publishing [_1] pages' => 'Публикация [_1] страниц', # tmpl/cms/include/chromeless_footer.tmpl ' 'Вход для комментирования', 'Sign in using' => 'Вход используя', 'Not a member?   'An error occurred during the restore process: [_1] Please check your restore file.', 'View Activity Log' => 'ПРосмотр Журнала Активности', 'All of the data have been restored successfully!' => 'All of the data have been restored successfully!', 'OK' => 'OK', 'Next Page' => 'Следующая Старница', 'The page will redirect to a new page in 3 seconds. Click here to stop the timer.' => 'The page will redirect to a new page in 3 seconds. Click here to stop the timer.', # tmpl/cms/include/tools_content_nav.tmpl 'System Information' => 'Системная Информация', 'Import' => 'Импорт', 'Export' => 'Экспорт', # tmpl/cms/list_banlist.tmpl 'IP Banning Settings' => 'IP Banning Settings', 'You have added [_1] to your list of banned IP addresses.' => 'You have added [_1] to your list of banned IP addresses.', 'You have successfully deleted the selected IP addresses from the list.' => 'You have successfully deleted the selected IP addresses from the list.', 'Ban New IP Address' => 'Ban New IP Address', 'IP Address' => 'IP Address', 'Ban IP Address' => 'Ban IP Address', 'Date Banned' => 'Date Banned', # tmpl/cms/include/import_end.tmpl 'All data imported successfully!' => 'All data imported successfully!', 'Make sure that you remove the files that you imported from the \'import\' folder, so that if/when you run the import process again, those files will not be re-imported.' => 'Make sure that you remove the files that you imported from the \'import\' folder, so that if/when you run the import process again, those files will not be re-imported.', 'An error occurred during the import process: [_1]. Please check your import file.' => 'An error occurred during the import process: [_1]. Please check your import file.', # tmpl/cms/include/cfg_entries_edit_page.tmpl 'Editor Fields' => 'Editor Fields', '_USAGE_ENTRYPREFS' => '_USAGE_ENTRYPREFS', 'Action Bar' => 'Action Bar', 'Select the location of the entry editor\'s action bar.' => 'Select the location of the entry editor\'s action bar.', 'Default' => 'Default', 'Custom' => 'Custom', 'Body' => 'Body', 'Feedback' => 'Feedback', 'Below' => 'Below', 'Above' => 'Above', 'Both' => 'Both', # tmpl/cms/include/display_options.tmpl '_DISPLAY_OPTIONS_SHOW' => '_DISPLAY_OPTIONS_SHOW', '[quant,_1,row,rows]' => '[quant,_1,row,rows]', 'Compact' => 'Compact', 'Expanded' => 'Expanded', 'Top' => 'Top', 'Bottom' => 'Bottom', 'Date Format' => 'Date Format', 'Relative' => 'Relative', 'Full' => 'Full', # lib/MT/App/Trackback.pm 'Invalid entry ID \'[_1]\'' => 'Invalid entry ID \'[_1]\'', 'You must define a Ping template in order to display pings.' => 'You must define a Ping template in order to display pings.', 'Trackback pings must use HTTP POST' => 'Trackback pings must use HTTP POST', 'Need a TrackBack ID (tb_id).' => 'Need a TrackBack ID (tb_id).', 'Invalid TrackBack ID \'[_1]\'' => 'Invalid TrackBack ID \'[_1]\'', 'You are not allowed to send TrackBack pings.' => 'You are not allowed to send TrackBack pings.', 'You are pinging trackbacks too quickly. Please try again later.' => 'You are pinging trackbacks too quickly. Please try again later.', 'Need a Source URL (url).' => 'Need a Source URL (url).', 'This TrackBack item is disabled.' => 'This TrackBack item is disabled.', 'This TrackBack item is protected by a passphrase.' => 'This TrackBack item is protected by a passphrase.', 'TrackBack on category \'[_1]\' (ID:[_2]).' => 'TrackBack on category \'[_1]\' (ID:[_2]).', 'Can\'t create RSS feed \'[_1]\': ' => 'Can\'t create RSS feed \'[_1]\': ', # tmpl/cms/include/itemset_action_widget.tmpl 'More actions...' => 'More actions...', # tmpl/cms/dialog/post_comment_end.tmpl 'Note: Your reply to this comment will be automatically published.' => 'Note: Your reply to this comment will be automatically published.', # tmpl/cms/include/member_table.tmpl 'Trusted commenter' => 'Trusted commenter', # tmpl/cms/popup/pinged_urls.tmpl 'Here is a list of the previous TrackBacks that were successfully sent:' => 'Here is a list of the previous TrackBacks that were successfully sent:', 'Here is a list of the previous TrackBacks that failed. To retry these, include them in the Outbound TrackBack URLs list for your entry.:' => 'Here is a list of the previous TrackBacks that failed. To retry these, include them in the Outbound TrackBack URLs list for your entry.:', # default_templates/search_results.mtml 'Search this site' => 'Search this site', 'Match case' => 'Match case', 'Regex search' => 'Regex search', 'Matching entries matching “[_1]” from [_2]' => 'Matching entries matching “[_1]” from [_2]', 'Entries tagged with “[_1]” from [_2]' => 'Entries tagged with “[_1]” from [_2]', 'Entry Summary' => 'Entry Summary', 'Entries matching “[_1]”' => 'Entries matching “[_1]”', 'Entries tagged with “[_1]”' => 'Entries tagged with “[_1]”', 'No pages were found containing “[_1]”.' => 'No pages were found containing “[_1]”.', 'By default, this search engine looks for all words in any order. To search for an exact phrase, enclose the phrase in quotes:' => 'By default, this search engine looks for all words in any order. To search for an exact phrase, enclose the phrase in quotes:', 'movable type' => 'movable type', 'The search engine also supports AND, OR, and NOT keywords to specify boolean expressions:' => 'The search engine also supports AND, OR, and NOT keywords to specify boolean expressions:', 'personal OR publishing' => 'personal OR publishing', 'publishing NOT personal' => 'publishing NOT personal', # tmpl/cms/widget/new_install.tmpl 'Thank you for installing Movable Type' => 'Thank you for installing Movable Type', 'Congratulations on installing Movable Type, the world\'s most powerful blogging, publishing and social media platform. To help you get started we have provided you with links to some of the more common tasks new users like to perform:' => 'Congratulations on installing Movable Type, the world\'s most powerful blogging, publishing and social media platform. To help you get started we have provided you with links to some of the more common tasks new users like to perform:', 'Write your first post' => 'Write your first post', 'What would a blog be without content? Start your Movable Type experience by creating your very first post.' => 'What would a blog be without content? Start your Movable Type experience by creating your very first post.', 'Design your blog' => 'Design your blog', 'Customize the look and feel of your blog quickly by selecting a design from one of our professionally designed themes.' => 'Customize the look and feel of your blog quickly by selecting a design from one of our professionally designed themes.', 'Add more users to your blog' => 'Add more users to your blog', 'Start building your network of blogs and your community now. Invite users to join your blog and promote them to authors.' => 'Start building your network of blogs and your community now. Invite users to join your blog and promote them to authors.', 'Explore what\'s new in Movable Type 4' => 'Explore what\'s new in Movable Type 4', 'Whether you\'re new to Movable Type or using it for the first time, learn more about what this tool can do for you.' => 'Whether you\'re new to Movable Type or using it for the first time, learn more about what this tool can do for you.', # lib/MT/TaskMgr.pm 'Error during task \'[_1]\': [_2]' => 'Error during task \'[_1]\': [_2]', 'Scheduled Tasks Update' => 'Scheduled Tasks Update', 'The following tasks were run:' => 'The following tasks were run:', # search_templates/results_feed_rss2.tmpl 'Search Results for [_1]' => 'Search Results for [_1]', # tmpl/cms/include/anonymous_comment.tmpl 'Anonymous Comments' => 'Анонимное Комментирование', 'Require E-mail Address for Anonymous Comments' => 'Необходим E-mail Адрес для Анонимного Комментирования', 'If enabled, visitors must provide a valid e-mail address when commenting.' => 'Если включено, посетитель должен указать e-mail адрес когда комментирует.', # tmpl/email/verify-subscribe.tmpl 'Thanks for subscribing to notifications about updates to [_1]. Follow the link below to confirm your subscription:' => 'Thanks for subscribing to notifications about updates to [_1]. Follow the link below to confirm your subscription:', 'If the link is not clickable, just copy and paste it into your browser.' => 'If the link is not clickable, just copy and paste it into your browser.', # tmpl/cms/widget/new_user.tmpl 'Welcome to Movable Type, the world\'s most powerful blogging, publishing and social media platform. To help you get started we have provided you with links to some of the more common tasks new users like to perform:' => 'Welcome to Movable Type, the world\'s most powerful blogging, publishing and social media platform. To help you get started we have provided you with links to some of the more common tasks new users like to perform:', # tmpl/cms/include/log_table.tmpl 'No log records could be found.' => 'No log records could be found.', 'Log Message' => 'Log Message', '_LOG_TABLE_BY' => '_LOG_TABLE_BY', 'IP: [_1]' => 'IP: [_1]', '[_1]' => '[_1]', # tmpl/cms/list_association.tmpl 'Members' => 'Members', 'Permissions for [_1]' => 'Permissions for [_1]', 'Group Associations for [1]' => 'Group Associations for [1]', 'Permissions: System-wide' => 'Permissions: System-wide', 'Users & Groups for [_1]' => 'Users & Groups for [_1]', 'Users for [_1]' => 'Users for [_1]', 'User Disabled' => 'User Disabled', 'Group Disabled' => 'Group Disabled', 'You have successfully revoked the given permission(s).' => 'You have successfully revoked the given permission(s).', 'You have successfully granted the given permission(s).' => 'You have successfully granted the given permission(s).', 'Add user to a blog' => 'Add user to a blog', 'You can not create associations for disabled users.' => 'You can not create associations for disabled users.', 'Grant Permission' => 'Grant Permission', 'Add group to a blog' => 'Add group to a blog', 'You can not create associations for disabled groups.' => 'You can not create associations for disabled groups.', 'Add [_1] to a blog' => 'Add [_1] to a blog', 'Assign Role to Group' => 'Assign Role to Group', 'Assign Role to User' => 'Assign Role to User', 'Add a group to this blog' => 'Add a group to this blog', 'Add a user to this blog' => 'Add a user to this blog', 'Grant permission to a group' => 'Grant permission to a group', 'Grant permission to a user' => 'Grant permission to a user', 'User/Group' => 'User/Group', 'User' => 'User', 'Role' => 'Role', 'Created On' => 'Created On', 'Permissions' => 'Permissions', 'Remove selected assocations (x)' => 'Remove selected assocations (x)', 'Revoke Permission' => 'Revoke Permission', 'association' => 'association', 'associations' => 'associations', # lib/MT/App/Viewer.pm 'Loading blog with ID [_1] failed' => 'Loading blog with ID [_1] failed', 'Template publishing failed: [_1]' => 'Template publishing failed: [_1]', 'Invalid date spec' => 'Invalid date spec', 'Can\'t load template [_1]' => 'Can\'t load template [_1]', 'Archive publishing failed: [_1]' => 'Archive publishing failed: [_1]', 'Invalid entry ID [_1]' => 'Invalid entry ID [_1]', 'Entry [_1] is not published' => 'Entry [_1] is not published', 'Invalid category ID \'[_1]\'' => 'Invalid category ID \'[_1]\'', # tmpl/cms/include/calendar.tmpl # plugins/WidgetManager/default_widgets/monthly_archive_list.tmpl # tmpl/cms/widget/mt_shortcuts.tmpl 'Handy Shortcuts' => 'Handy Shortcuts', 'Trackbacks' => 'Trackbacks', 'Import Content' => 'Import Content', 'Blog Preferences' => 'Blog Preferences', # tmpl/cms/install.tmpl 'Create Your First User' => 'Create Your First User', 'The initial account name is required.' => 'The initial account name is required.', 'The e-mail address is required.' => 'The e-mail address is required.', 'Password recovery word/phrase is required.' => 'Password recovery word/phrase is required.', 'The version of Perl installed on your server ([_1]) is lower than the minimum supported version ([_2]).' => 'The version of Perl installed on your server ([_1]) is lower than the minimum supported version ([_2]).', 'While Movable Type may run, it is an untested and unsupported environment. We strongly recommend upgrading to at least Perl [_1].' => 'While Movable Type may run, it is an untested and unsupported environment. We strongly recommend upgrading to at least Perl [_1].', 'Do you want to proceed with the installation anyway?' => 'Do you want to proceed with the installation anyway?', 'Before you can begin blogging, you must create an administrator account for your system. When you are done, Movable Type will then initialize your database.' => 'Before you can begin blogging, you must create an administrator account for your system. When you are done, Movable Type will then initialize your database.', 'You will need to select a username and password for the administrator account.' => 'You will need to select a username and password for the administrator account.', 'To proceed, you must authenticate properly with your LDAP server.' => 'To proceed, you must authenticate properly with your LDAP server.', 'The name used by this user to login.' => 'The name used by this user to login.', 'The user\'s email address.' => 'The user\'s email address.', 'Language' => 'Language', 'The user\'s preferred language.' => 'The user\'s preferred language.', 'Select a password for your account.' => 'Select a password for your account.', 'This word or phrase will be required to recover your password if you forget it.' => 'This word or phrase will be required to recover your password if you forget it.', 'Your LDAP username.' => 'Your LDAP username.', 'Enter your LDAP password.' => 'Enter your LDAP password.', # tmpl/cms/popup/show_upload_html.tmpl 'Copy and paste this HTML into your entry.' => 'Copy and paste this HTML into your entry.', 'Upload Another' => 'Загрузить Еще', # tmpl/cms/list_category.tmpl 'Collapse' => 'Collapse', 'Expand' => 'Expand', # tmpl/cms/edit_author.tmpl 'Create User' => 'Create User', 'Profile for [_1]' => 'Profile for [_1]', 'Your Web services password is currently' => 'Your Web services password is currently', '_WARNING_PASSWORD_RESET_SINGLE' => '_WARNING_PASSWORD_RESET_SINGLE', 'User Pending' => 'User Pending', 'This profile has been updated.' => 'This profile has been updated.', 'A new password has been generated and sent to the email address [_1].' => 'A new password has been generated and sent to the email address [_1].', 'Movable Type Enterprise has just attempted to disable your account during synchronization with the external directory. Some of the external user management settings must be wrong. Please correct your configuration before proceeding.' => 'Movable Type Enterprise has just attempted to disable your account during synchronization with the external directory. Some of the external user management settings must be wrong. Please correct your configuration before proceeding.', 'Personal Weblog' => 'Personal Weblog', 'Create personal weblog for user' => 'Create personal weblog for user', 'System Permissions' => 'System Permissions', 'System Administrator' => 'System Administrator', 'Create Weblogs' => 'Create Weblogs', 'Manage Plugins' => 'Manage Plugins', 'Status of user in the system. Disabling a user removes their access to the system but preserves their content and history.' => 'Status of user in the system. Disabling a user removes their access to the system but preserves their content and history.', '_USER_PENDING' => '_USER_PENDING', 'The username used to login.' => 'The username used to login.', 'User\'s external user ID is [_1].' => 'User\'s external user ID is [_1].', 'The name used when published.' => 'The name used when published.', 'The email address associated with this user.' => 'The email address associated with this user.', 'The URL of the site associated with this user. eg. http://www.movabletype.com/' => 'The URL of the site associated with this user. eg. http://www.movabletype.com/', 'Preferred language of this user.' => 'Preferred language of this user.', 'Text Format' => 'Text Format', 'Preferred text format option.' => 'Preferred text format option.', '(Use Blog Default)' => '(Use Blog Default)', 'Tag Delimiter' => 'Tag Delimiter', 'Preferred method of separating tags.' => 'Preferred method of separating tags.', 'Comma' => 'Comma', 'Space' => 'Space', 'Web Services Password' => 'Web Services Password', 'For use by Activity feeds and with XML-RPC and Atom-enabled clients.' => 'For use by Activity feeds and with XML-RPC and Atom-enabled clients.', 'Reveal' => 'Reveal', 'Current Password' => 'Current Password', 'Existing password required to create a new password.' => 'Existing password required to create a new password.', 'Enter preferred password.' => 'Enter preferred password.', 'New Password' => 'New Password', 'Enter the new password.' => 'Enter the new password.', 'This word or phrase will be required to recover a forgotten password.' => 'This word or phrase will be required to recover a forgotten password.', 'Save this user (s)' => 'Save this user (s)', 'Password Recovery' => 'Password Recovery', '_USAGE_PASSWORD_RESET' => '_USAGE_PASSWORD_RESET', 'Initiate Password Recovery' => 'Initiate Password Recovery', # tmpl/cms/include/cfg_content_nav.tmpl 'General' => 'Основное', 'Spam' => 'Спам', 'Web Services' => 'Веб Сервисы', 'IP Banning' => 'Блокировка IP', # plugins/feeds-app-lite/tmpl/select.tmpl 'Multiple feeds were discovered. Select the feed you wish to use. Feeds.App Lite supports text-only RSS 1.0, 2.0 and Atom feeds.' => 'Multiple feeds were discovered. Select the feed you wish to use. Feeds.App Lite supports text-only RSS 1.0, 2.0 and Atom feeds.', 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', # tmpl/feeds/error.tmpl 'Movable Type Activity Log' => 'Movable Type Activity Log', 'Movable Type System Activity' => 'Movable Type System Activity', # tmpl/cms/list_role.tmpl 'Roles for [_1] in' => 'Roles for [_1] in', 'Roles: System-wide' => 'Roles: System-wide', 'You have successfully deleted the role(s).' => 'You have successfully deleted the role(s).', 'Delete selected roles (x)' => 'Delete selected roles (x)', 'role' => 'role', 'roles' => 'roles', 'Grant another role to [_1]' => 'Grant another role to [_1]', 'Create Role' => 'Create Role', '_USER_STATUS_CAPTION' => '_USER_STATUS_CAPTION', 'In Weblog' => 'In Weblog', 'Via Group' => 'Via Group', 'Role Is Active' => 'Role Is Active', 'Role Not Being Used' => 'Role Not Being Used', # plugins/StyleCatcher/tmpl/view.tmpl 'Select a Style' => 'Select a Style', 'Please select a weblog to apply this theme.' => 'Please select a weblog to apply this theme.', 'Please click on a theme before attempting to apply a new design to your blog.' => 'Please click on a theme before attempting to apply a new design to your blog.', 'Applying...' => 'Applying...', 'Choose this Design' => 'Choose this Design', 'Error applying theme: ' => 'Error applying theme: ', 'The selected theme has been applied!' => 'The selected theme has been applied!', 'Find Style' => 'Find Style', 'Theme or Repository URL:' => 'Theme or Repository URL:', 'Download Styles' => 'Download Styles', 'Loading...' => 'Loading...', 'Current theme for your weblog' => 'Current theme for your weblog', 'Current Theme' => 'Current Theme', 'Current themes for your weblogs' => 'Current themes for your weblogs', 'Current Themes' => 'Current Themes', 'Locally saved themes' => 'Locally saved themes', 'Saved Themes' => 'Saved Themes', 'Single themes from the web' => 'Single themes from the web', 'More Themes' => 'More Themes', 'Templates' => 'Templates', 'Details' => 'Details', 'Show Details' => 'Show Details', 'Hide Details' => 'Hide Details', 'Select a Weblog...' => 'Select a Weblog...', 'Apply Selected Design' => 'Apply Selected Design', 'You don\'t appear to have any weblogs with a \'Theme Stylesheet\' template that you have rights to edit. Please check your blog(s) for this template.' => 'You don\'t appear to have any weblogs with a \'Theme Stylesheet\' template that you have rights to edit. Please check your blog(s) for this template.', # tmpl/cms/popup/recover.tmpl 'Your password has been changed, and the new password has been sent to your email address ([_1]).' => 'Your password has been changed, and the new password has been sent to your email address ([_1]).', 'Return to sign in to Movabale Type' => 'Return to sign in to Movabale Type', 'Enter your Movable Type username:' => 'Enter your Movable Type username:', 'Enter your password recovery word/phrase:' => 'Enter your password recovery word/phrase:', 'Recover' => 'Recover', # default_templates/entry_summary.mtml 'Entry Metadata' => 'Entry Metadata', 'Continue reading 'Couldn\'t save the session', # plugins/StyleCatcher/tmpl/header.tmpl # tmpl/cms/list_asset.tmpl 'Manage Files' => 'Manage Files', 'You have successfully deleted the file(s).' => 'You have successfully deleted the file(s).', 'Show Images' => 'Show Images', 'Show Files' => 'Show Files', 'type' => 'type', 'tag (exact match)' => 'tag (exact match)', 'tag (fuzzy match)' => 'tag (fuzzy match)', 'asset' => 'asset', 'assets' => 'assets', 'Delete selected assets (x)' => 'Delete selected assets (x)', 'Size' => 'Size', 'View File' => 'View File', # tmpl/error.tmpl 'Movable Type' => 'Movable Type', 'Missing Configuration File' => 'Missing Configuration File', '_ERROR_CONFIG_FILE' => '_ERROR_CONFIG_FILE', 'Database Connection Error' => 'Database Connection Error', '_ERROR_DATABASE_CONNECTION' => '_ERROR_DATABASE_CONNECTION', 'CGI Path Configuration Required' => 'CGI Path Configuration Required', '_ERROR_CGI_PATH' => '_ERROR_CGI_PATH', # tmpl/cms/system_check.tmpl # tmpl/cms/edit_entry.tmpl 'Folder' => 'Папка', 'Folders' => 'Папки', 'folder' => 'папка', 'folders' => 'папки', 'category' => 'категория', 'categories' => 'категории', 'A saved version of this [_1] was auto-saved [_3]. 'Your [_1] has been saved. You can now make any changes to the [_1] itself, edit the authored-on date, or edit comments.', 'One or more errors occurred when sending update pings or TrackBacks.' => 'One or more errors occurred when sending update pings or TrackBacks.', '_USAGE_VIEW_LOG' => '_USAGE_VIEW_LOG', 'Your customization preferences have been saved, and are visible in the form below.' => 'Your customization preferences have been saved, and are visible in the form below.', 'Your changes to the comment have been saved.' => 'Your changes to the comment have been saved.', 'Your notification has been sent.' => 'Your notification has been sent.', 'You have successfully recovered your saved [_1].' => 'You have successfully recovered your saved [_1].', 'An error occurred while trying to recover your saved [_1].' => 'An error occurred while trying to recover your saved [_1].', 'You have successfully deleted the checked comment(s).' => 'You have successfully deleted the checked comment(s).', 'You have successfully deleted the checked TrackBack(s).' => 'You have successfully deleted the checked TrackBack(s).', 'Summary' => 'Summary', 'Created [_1] by [_2].' => 'Created [_1] by [_2].', 'Last edited [_1] by [_2].' => 'Last edited [_1] by [_2].', 'Published [_1].' => 'Published [_1].', 'This [_1] has received 'Useful Links', 'Fields' => 'Fields', 'Your entry screen preferences have been saved.' => 'Your entry screen preferences have been saved.', 'Are you sure you want to use the Rich Text editor?' => 'Are you sure you want to use the Rich Text editor?', 'You have unsaved changes to your [_1] that will be lost.' => 'You have unsaved changes to your [_1] that will be lost.', 'Publish On' => 'Publish On', 'You must specify at least one recipient.' => 'You must specify at least one recipient.', 'Remove' => 'Remove', 'Make primary' => 'Make primary', 'Add sub category' => 'Add sub category', 'Add [_1] name' => 'Add [_1] name', 'Add new parent [_1]' => 'Add new parent [_1]', 'Add new' => 'Add new', 'Preview this [_1] (v)' => 'Preview this [_1] (v)', 'Delete this [_1] (v)' => 'Delete this [_1] (v)', 'Delete this [_1] (x)' => 'Delete this [_1] (x)', 'Share this [_1]' => 'Share this [_1]', 'View published [_1]' => 'View published [_1]', '« Previous' => '« Previous', 'Next »' => 'Next »', 'Extended' => 'Extended', 'Format' => 'Format', 'Decrease Text Size' => 'Decrease Text Size', 'Increase Text Size' => 'Increase Text Size', 'Bold' => 'Bold', 'Italic' => 'Italic', 'Underline' => 'Underline', 'Strikethrough' => 'Strikethrough', 'Text Color' => 'Text Color', 'Email Link' => 'Email Link', 'Begin Blockquote' => 'Begin Blockquote', 'End Blockquote' => 'End Blockquote', 'Bulleted List' => 'Bulleted List', 'Numbered List' => 'Numbered List', 'Left Align Item' => 'Left Align Item', 'Center Item' => 'Center Item', 'Right Align Item' => 'Right Align Item', 'Left Align Text' => 'Left Align Text', 'Center Text' => 'Center Text', 'Right Align Text' => 'Right Align Text', 'Insert Image' => 'Insert Image', 'Insert File' => 'Insert File', 'WYSIWYG Mode' => 'WYSIWYG Mode', 'HTML Mode' => 'HTML Mode', 'Metadata' => 'Metadata', '(comma-delimited list)' => '(comma-delimited list)', '(space-delimited list)' => '(space-delimited list)', '(delimited by \'[_1]\')' => '(delimited by \'[_1]\')', 'Change [_1]' => 'Change [_1]', 'Add [_1]' => 'Add [_1]', 'You must configure blog before you can publish this [_1].' => 'You must configure blog before you can publish this [_1].', 'Scheduled' => 'Scheduled', 'Select entry date' => 'Select entry date', 'Unlock this entry’s output filename for editing' => 'Unlock this entry’s output filename for editing', 'Warning: If you set the basename manually, it may conflict with another entry.' => 'Warning: If you set the basename manually, it may conflict with another entry.', 'Warning: Changing this entry\'s basename may break inbound links.' => 'Warning: Changing this entry\'s basename may break inbound links.', 'Accept' => 'Accept', 'Comments Accepted' => 'Comments Accepted', 'TrackBacks Accepted' => 'TrackBacks Accepted', 'Outbound TrackBack URLs' => 'Outbound TrackBack URLs', 'View Previously Sent TrackBacks' => 'View Previously Sent TrackBacks', # search_templates/results_feed.tmpl # tmpl/cms/dialog/restore_start.tmpl 'Restoring [_1]...' => 'Restoring [_1]...', # tmpl/cms/recover_password_result.tmpl 'Recover Passwords' => 'Recover Passwords', 'No users were selected to process.' => 'No users were selected to process.', 'Return' => 'Return', # tmpl/cms/cfg_prefs.tmpl 'General Settings' => 'Основные Настройки', 'Enter a description for your blog.' => 'Enter a description for your blog.', 'User Registration' => 'User Registration', 'Allow registration for Movable Type.' => 'Allow registration for Movable Type.', 'Registration Not Enabled' => 'Registration Not Enabled', 'Note: Registration is currently disabled at the system level.' => 'Note: Registration is currently disabled at the system level.', 'Allow Registration' => 'Allow Registration', 'Creative Commons' => 'Creative Commons', 'Your blog is currently licensed under:' => 'Your blog is currently licensed under:', 'Change your license' => 'Change your license', 'Remove this license' => 'Remove this license', 'Your blog does not have an explicit Creative Commons license.' => 'Your blog does not have an explicit Creative Commons license.', 'Create a license now' => 'Create a license now', 'Replace Word Chars' => 'Replace Word Chars', 'Replace Fields' => 'Replace Fields', 'Extended entry' => 'Extended entry', 'Smart Replace' => 'Smart Replace', 'Character entities (&#8221;, &#8220;, etc.)' => 'Character entities (&#8221;, &#8220;, etc.)', 'ASCII equivalents (", \', ..., -, --)' => 'ASCII equivalents (", \', ..., -, --)', # tmpl/cms/dialog/grant_role.tmpl 'You need to create some roles.' => 'You need to create some roles.', 'Before you can do this, you need to create some roles. Click here to create a role.' => 'Before you can do this, you need to create some roles. Click here to create a role.', 'You need to create some groups.' => 'You need to create some groups.', 'Before you can do this, you need to create some groups. Click here to create a group.' => 'Before you can do this, you need to create some groups. Click here to create a group.', 'You need to create some users.' => 'You need to create some users.', 'Before you can do this, you need to create some users. Click here to create a user.' => 'Before you can do this, you need to create some users. Click here to create a user.', 'You need to create some weblogs.' => 'You need to create some weblogs.', 'Before you can do this, you need to create some weblogs. Click here to create a weblog.' => 'Before you can do this, you need to create some weblogs. Click here to create a weblog.', # plugins/feeds-app-lite/mt-feeds.pl 'Feeds.App Lite helps you republish feeds on your blogs. Want to do more with feeds in Movable Type?' => 'Feeds.App Lite helps you republish feeds on your blogs. Want to do more with feeds in Movable Type?', 'Upgrade to Feeds.App' => 'Upgrade to Feeds.App', # plugins/WidgetManager/default_widgets/subscribe_to_feed.tmpl 'Subscribe to this blog\'s feed' => 'Subscribe to this blog\'s feed', 'http://www.sixapart.com/about/feeds' => 'http://www.sixapart.com/about/feeds', 'What is this?' => 'What is this?', # lib/MT.pm 'OpenID URL' => 'OpenID URL', 'OpenID is an open and decentralized single sign-on identity system.' => 'OpenID is an open and decentralized single sign-on identity system.', 'Learn more about OpenID.' => 'Learn more about OpenID.', 'Your LiveJournal Username' => 'Your LiveJournal Username', 'Sign in using your LiveJournal username.' => 'Sign in using your LiveJournal username.', 'Learn more about LiveJournal.' => 'Learn more about LiveJournal.', 'Your Vox Blog URL' => 'Your Vox Blog URL', 'Sign in using your Vox blog URL' => 'Sign in using your Vox blog URL', 'Learn more about Vox.' => 'Learn more about Vox.', 'TypeKey is a free, open system providing you a central identity for posting comments on weblogs and logging into other websites. You can register for free.' => 'TypeKey is a free, open system providing you a central identity for posting comments on weblogs and logging into other websites. You can register for free.', 'Sign in or register with TypeKey.' => 'Sign in or register with TypeKey.', 'Powered by [_1]' => 'Powered by [_1]', 'Hello, world' => 'Привет Мир', 'Hello, [_1]' => 'Hello, [_1]', # tmpl/cms/edit_comment.tmpl 'The comment has been approved.' => 'The comment has been approved.', 'Comment Reported as Spam' => 'Comment Reported as Spam', 'Reply to this comment (s)' => 'Reply to this comment (s)', 'Save this comment (s)' => 'Save this comment (s)', 'comment' => 'comment', 'comments' => 'comments', 'Delete this comment (x)' => 'Delete this comment (x)', 'Previous Comment' => 'Previous Comment', 'Edit Comments' => 'Edit Comments', 'Next Comment' => 'Next Comment', 'View the entry this comment was left on' => 'View the entry this comment was left on', 'Update the status of this comment' => 'Update the status of this comment', 'View all comments with this status' => 'View all comments with this status', 'The name of the person who posted the comment' => 'The name of the person who posted the comment', '(Trusted)' => '(Trusted)', 'Ban Commenter' => 'Ban Commenter', 'Untrust Commenter' => 'Untrust Commenter', '(Banned)' => '(Banned)', 'Trust Commenter' => 'Trust Commenter', 'Unban Commenter' => 'Unban Commenter', 'View all comments by this commenter' => 'View all comments by this commenter', 'Email address of commenter' => 'Email address of commenter', 'None given' => 'None given', 'URL of commenter' => 'URL of commenter', 'View all comments with this URL' => 'View all comments with this URL', 'Entry this comment was made on' => 'Entry this comment was made on', 'View all comments on this entry' => 'View all comments on this entry', 'Date this comment was made' => 'Date this comment was made', 'View all comments created on this day' => 'View all comments created on this day', 'IP Address of the commenter' => 'IP Address of the commenter', 'View all comments from this IP address' => 'View all comments from this IP address', 'Comment Text' => 'Comment Text', 'Fulltext of the comment entry' => 'Fulltext of the comment entry', 'Responses to this comment' => 'Responses to this comment', # tmpl/cms/include/blog-left-nav.tmpl 'Creating' => 'Создание', 'Create New Entry' => 'Создать Новую Запись', 'New Entry' => 'Новая Запись', 'Community' => 'Community', 'List Commenters' => 'Список Комментировавших', 'Commenters' => 'Комментировавшие', 'Edit Notification List' => 'Редактировать Список Уведомлений', 'Notifications' => 'Уведомления', 'List Users & Groups' => 'Список Пользователей & Групп', 'List & Edit Templates' => 'Список & Редактирование Шаблонов', 'Edit Categories' => 'Редактировать Категории', 'Edit Tags' => 'Редактировать Тэги', 'Edit Weblog Configuration' => 'Edit Weblog Configuration', 'Backup this weblog' => 'Backup this weblog', 'Import & Export Entries' => 'Импорт & Экспорт Записей', 'Import / Export' => 'Импорт / Экспорт', 'Rebuild Site' => 'Переопубликовать Сайт', # tmpl/email/commenter_confirm.tmpl 'Thank you registering for an account to comment on [_1].' => 'Thank you registering for an account to comment on [_1].', 'For your own security and to prevent fraud, we ask that you please confirm your account and email address before continuing. Once confirmed you will immediately be allowed to comment on [_1].' => 'For your own security and to prevent fraud, we ask that you please confirm your account and email address before continuing. Once confirmed you will immediately be allowed to comment on [_1].', 'To confirm your account, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:' => 'To confirm your account, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:', 'If you did not make this request, or you don\'t want to register for an account to comment on [_1], then no further action is required.' => 'If you did not make this request, or you don\'t want to register for an account to comment on [_1], then no further action is required.', 'Thank you very much for your understanding.' => 'Thank you very much for your understanding.', 'Sincerely,' => 'Sincerely,', # tmpl/cms/restore.tmpl 'Restore from a Backup' => 'Restore from a Backup', 'Perl module XML::SAX and/or its dependencies are missing - Movable Type can not restore the system without it.' => 'Perl module XML::SAX and/or its dependencies are missing - Movable Type can not restore the system without it.', 'Upload backup file' => 'Upload backup file', 'If your backup file is located on your computer, you can upload it here. Otherwise, Movable Type will automatically look in the \'import\' folder of your Movable Type directory.' => 'If your backup file is located on your computer, you can upload it here. Otherwise, Movable Type will automatically look in the \'import\' folder of your Movable Type directory.', 'Options' => 'Options', 'Check this and files backed up from newer versions can be restored to this system. NOTE: Ignoring Schema Version can damage Movable Type permanently.' => 'Check this and files backed up from newer versions can be restored to this system. NOTE: Ignoring Schema Version can damage Movable Type permanently.', 'Ignore schema version conflicts' => 'Ignore schema version conflicts', 'Restore (r)' => 'Restore (r)', # tmpl/cms/preview_entry.tmpl 'Preview [_1]' => 'Preview [_1]', 'Cancel (c)' => 'Cancel (c)', # tmpl/cms/search_replace.tmpl 'You must select one or more item to replace.' => 'You must select one or more item to replace.', 'Pages' => 'Pages', 'Users' => 'Users', 'Search Again' => 'Search Again', 'Replace' => 'Replace', 'Replace Checked' => 'Replace Checked', 'Case Sensitive' => 'Case Sensitive', 'Regex Match' => 'Regex Match', 'Limited Fields' => 'Limited Fields', 'Date Range' => 'Date Range', 'Reported as Spam?' => 'Reported as Spam?', 'Search Fields:' => 'Search Fields:', 'Entry Body' => 'Entry Body', 'E-mail Address' => 'E-mail Address', 'Source URL' => 'Source URL', 'Page Body' => 'Page Body', 'Extended Page' => 'Extended Page', 'Template Name' => 'Template Name', 'Text' => 'Text', 'Output Filename' => 'Output Filename', 'Linked Filename' => 'Linked Filename', 'To' => 'To', 'Replaced [_1] records successfully.' => 'Replaced [_1] records successfully.', 'Showing first [_1] results.' => 'Showing first [_1] results.', 'Show all matches' => 'Show all matches', '[quant,_1,result,results] found' => '[quant,_1,result,results] found', 'No entries were found that match the given criteria.' => 'No entries were found that match the given criteria.', 'No comments were found that match the given criteria.' => 'No comments were found that match the given criteria.', 'No TrackBacks were found that match the given criteria.' => 'No TrackBacks were found that match the given criteria.', 'No commenters were found that match the given criteria.' => 'No commenters were found that match the given criteria.', 'No pages were found that match the given criteria.' => 'No pages were found that match the given criteria.', 'No templates were found that match the given criteria.' => 'No templates were found that match the given criteria.', 'No log messages were found that match the given criteria.' => 'No log messages were found that match the given criteria.', 'No users were found that match the given criteria.' => 'No users were found that match the given criteria.', 'No weblogs were found that match the given criteria.' => 'No weblogs were found that match the given criteria.', # default_templates/trackbacks.mtml '[_1] TrackBacks' => '[_1] TrackBacks', 'Listed below are links to blogs that reference this post: 'You are currently performing a search. Please wait ', 'Search failed. Invalid pattern given: [_1]' => 'Search failed. Invalid pattern given: [_1]', 'Search failed: [_1]' => 'Search failed: [_1]', 'No alternate template is specified for the Template \'[_1]\'' => 'No alternate template is specified for the Template \'[_1]\'', 'Opening local file \'[_1]\' failed: [_2]' => 'Opening local file \'[_1]\' failed: [_2]', 'Publishing results failed: [_1]' => 'Publishing results failed: [_1]', 'Search: query for \'[_1]\'' => 'Search: query for \'[_1]\'', 'Search: new comment search' => 'Search: new comment search', # tmpl/cms/cfg_spam.tmpl 'Spam Settings' => 'Spam Settings', 'Your spam preferences have been saved.' => 'Your spam preferences have been saved.', 'Auto-Delete Spam' => 'Auto-Delete Spam', 'If enabled, feedback reported as spam will be automatically erased after a number of days.' => 'If enabled, feedback reported as spam will be automatically erased after a number of days.', 'Delete Spam After' => 'Delete Spam After', 'When an item has been reported as spam for this many days, it is automatically deleted.' => 'When an item has been reported as spam for this many days, it is automatically deleted.', 'days' => 'days', 'Spam Score Threshold' => 'Spam Score Threshold', 'Comments and TrackBacks receive a spam score between -10 (complete spam) and +10 (not spam). Feedback with a score which is lower than the threshold shown above will be reported as spam.' => 'Comments and TrackBacks receive a spam score between -10 (complete spam) and +10 (not spam). Feedback with a score which is lower than the threshold shown above will be reported as spam.', 'Less Aggressive' => 'Less Aggressive', 'More Aggressive' => 'More Aggressive', # tmpl/cms/restore_end.tmpl 'All data restored successfully!' => 'All data restored successfully!', 'Make sure that you remove the files that you restored from the \'import\' folder, so that if/when you run the restore process again, those files will not be re-restored.' => 'Make sure that you remove the files that you restored from the \'import\' folder, so that if/when you run the restore process again, those files will not be re-restored.', 'An error occurred during the restore process: [_1] Please check activity log for more details.' => 'An error occurred during the restore process: [_1] Please check activity log for more details.', # tmpl/cms/cfg_web_services.tmpl 'Web Services Settings' => 'Web Services Settings', 'Services' => 'Services', 'TypeKey Setup' => 'TypeKey Setup', 'Recently Updated Key' => 'Recently Updated Key', 'If you have received a recently updated key (by virtue of your purchase), enter it here.' => 'If you have received a recently updated key (by virtue of your purchase), enter it here.', 'External Notifications' => 'External Notifications', 'Notify the following sites upon blog updates' => 'Notify the following sites upon blog updates', 'When this blog is updated, Movable Type will automatically notify the selected sites.' => 'When this blog is updated, Movable Type will automatically notify the selected sites.', 'Note: This option is currently ignored since outbound notification pings are disabled system-wide.' => 'Note: This option is currently ignored since outbound notification pings are disabled system-wide.', 'Others:' => 'Others:', '(Separate URLs with a carriage return.)' => '(Separate URLs with a carriage return.)', # tmpl/cms/dialog/restore_upload.tmpl 'Canceling the process will create orphaned objects. Are you sure you want to cancel the restore operation?' => 'Canceling the process will create orphaned objects. Are you sure you want to cancel the restore operation?', 'Restore Multiple Files' => 'Restore Multiple Files', 'Restoring' => 'Restoring', 'Please upload the following file' => 'Please upload the following file', # lib/MT/App/Upgrader.pm 'Failed to authenticate using given credentials: [_1].' => 'Failed to authenticate using given credentials: [_1].', 'You failed to validate your password.' => 'You failed to validate your password.', 'You failed to supply a password.' => 'You failed to supply a password.', 'Invalid session.' => 'Invalid session.', # lib/MT/App/CMS.pm '[quant,_1,entry,entries] tagged “[_2]”' => '[quant,_1,entry,entries] tagged “[_2]”', 'View all entries tagged “[_1]”' => 'View all entries tagged “[_1]”', 'Permission denied.' => 'Permission denied.', '_WARNING_PASSWORD_RESET_MULTI' => '_WARNING_PASSWORD_RESET_MULTI', '_WARNING_DELETE_USER_EUM' => '_WARNING_DELETE_USER_EUM', '_WARNING_DELETE_USER' => '_WARNING_DELETE_USER', '[_1] posted since [_2]' => '[_1] posted since [_2]', '[_1] posted on or before [_2]' => '[_1] posted on or before [_2]', 'All comments by [_1] \'[_2]\'' => 'All comments by [_1] \'[_2]\'', 'Comments posted since [_1]' => 'Comments posted since [_1]', 'Comments posted on or before [_1]' => 'Comments posted on or before [_1]', 'Invalid blog' => 'Invalid blog', 'Invalid password recovery attempt; can\'t recover password in this configuration' => 'Invalid password recovery attempt; can\'t recover password in this configuration', 'Invalid author_id' => 'Invalid author_id', 'Can\'t recover password in this configuration' => 'Can\'t recover password in this configuration', 'Invalid user name \'[_1]\' in password recovery attempt' => 'Invalid user name \'[_1]\' in password recovery attempt', 'User name or birthplace is incorrect.' => 'User name or birthplace is incorrect.', 'User has not set birthplace; cannot recover password' => 'User has not set birthplace; cannot recover password', 'Invalid attempt to recover password (used birthplace \'[_1]\')' => 'Invalid attempt to recover password (used birthplace \'[_1]\')', 'User does not have email address' => 'User does not have email address', 'Password was reset for user \'[_1]\' (user #[_2]). Password was sent to the following address: [_3]' => 'Password was reset for user \'[_1]\' (user #[_2]). Password was sent to the following address: [_3]', 'Error sending mail ([_1]); please fix the problem, then ' => 'Error sending mail ([_1]); please fix the problem, then ', 'Files' => 'Файлы', 'Search Files' => 'Поиск Файлов', 'Invalid group id' => 'Invalid group id', 'Users & Groups' => 'Пользователи и Группы', 'Group Roles' => 'Group Roles', 'Invalid user id' => 'Invalid user id', 'User Roles' => 'User Roles', 'Roles' => 'Roles', 'Role Users & Groups' => 'Role Users & Groups', 'Associations' => 'Associations', '(Custom)' => '(Custom)', 'No such tag' => 'No such tag', 'You are not authorized to log in to this blog.' => 'You are not authorized to log in to this blog.', 'No such blog [_1]' => 'No such blog [_1]', 'Blog Activity Feed' => 'Blog Activity Feed', 'Group Members' => 'Group Members', 'All Feedback' => 'All Feedback', 'System Activity Feed' => 'System Activity Feed', 'Activity log for blog \'[_1]\' (ID:[_2]) reset by \'[_3]\'' => 'Activity log for blog \'[_1]\' (ID:[_2]) reset by \'[_3]\'', 'Activity log reset by \'[_1]\'' => 'Ac